Comedians in Cars Getting Coffee — Chris Rock / Комики в машинах едут за кофе — Крис Рок [Русские субтитры]
Перевод: Елена Танасенко
Субтитры: Андрей Танасенко
Группа вконтакте:
Спонсоры перевода: Владимир Соловьев, Соханич Александр, Tony Sheen, Даша Грекова, Данильченко Дмитрий и Озарчук Степан.
1 day ago 00:13:01 3
1 day ago 00:03:28 2
![[Movieclips] Harry and the Hendersons (7/9) Movie CLIP - There Are No Bigfeet! (1987) HD](https://sun9-35.userapi.com/impg/_3st2Hj5gioDp-ehdJGFHnEPVK9d_9byl5jfWQ/7bgSgzaIy9I.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=544c7a6d1b4fd4a4970dd939061e9868&c_uniq_tag=NfGaLgmAwiA0DfecGJPxuuxUkQbdDgSWs3CObWHWuGU&type=video_thumb)
4 days ago 00:54:59 1
![[Movieclips] Rotten Tomatoes is Wrong About… Rocky IV](https://sun9-43.userapi.com/impg/nsdpGL16LquZVi9cJGvlocPUM-spGn0BH6AC3A/umOelTu5jtQ.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=543e591cb011617aba7c7075ba8b7961&c_uniq_tag=fHwPhrFzD-pBES-XfZ-SKDFdPGGTi-ujJoqD8aKthKM&type=video_thumb)
4 days ago 00:08:57 10
![[DGB Media] Comedian Throwed Off Juan Talks Dating In Atlanta & Gives Advice To Avoid Baby Mama Drama (3/3)](https://sun9-73.userapi.com/impg/BjioHNpiZrDsWFbImNvxxG2xu37D37j_cLJhZA/blxATn-Wbsc.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=01431e81f224543ad926f1665c0bac7b&c_uniq_tag=cnrhuYl3Qm2gbI--wnVlCYs0QCuzkJfAqmhO5Ez8s3o&type=video_thumb)
6 days ago 00:02:19 5
6 days ago 00:17:08 455
7 days ago 02:02:35 3
![[Timcast IRL] Matt Gaetz Withdraws As Trump AG, Russia Fires IRBM Strike, Says UK At War w/Ami Kozak| Timcast IRL](https://sun9-45.userapi.com/impg/Daky1KKRCwSz9UkT3Pqwas3rG_tSq-e0c02anw/uCrTmKcvm5I.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=df70b5dbff4542287ef57736504426da&c_uniq_tag=MKJroNTBLkOlz3lE8p9yJcr75UoCPFIhLzFO7UC9pPI&type=video_thumb)
1 week ago 00:13:34 4
![[WIRED] Jimmy O. Yang Answers The Web’s Most Searched Questions | WIRED](https://sun9-60.userapi.com/impg/qlHDT239KVYCAYV6-jpU0loptEk4HzOMWLkXXw/EXUYnGxY-a0.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=4b359e5503f2be09a1a73a2cd2a61107&c_uniq_tag=UnGl8wvHPkUEcWOwsF9mNrSXc75mWut44VjhwsEbQQ8&type=video_thumb)
1 week ago 00:01:47 1
1 week ago 00:10:34 1
![[Marvel Entertainment] 12 Surprisingly Powerful Cosmic Characters! | Earth’s Mightiest Show](https://sun9-79.userapi.com/impg/6f6qfJaHwwPu3aSZh1ir6UcJcKSbpduSwrXnWQ/hCX87BfKR1U.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=2e09a201080b42a346fdbe54eaededb3&c_uniq_tag=OUd0-Ft6OHw4BYJOIx0AvIcAFkAT54oGnZo1O_cAwTc&type=video_thumb)
1 week ago 00:16:12 1
![[] Top 15 RICHEST Comedians](https://sun9-38.userapi.com/impg/-K4-twJ6f6dogjaJwc-aoBsZ01BKWibKGiqtLw/t5smbpWT2Ls.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=cdfebda94d5f3563cf81bf086165501b&c_uniq_tag=bDkUNh1irPwy_m-eVJZetSApq00A58KoJwB10miNi4U&type=video_thumb)
1 week ago 00:01:23 3
![[Inside Edition] Did Elon Musk Make ’SNL’ Star Chloe Fineman Cry?](https://sun9-67.userapi.com/impg/u7NZz7LIflAn9StQv79ESU1mRyY1wPbvomp7LA/l1aJI2yQPeo.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=2be5171042a6ad6da9e3ff2bc456dd46&c_uniq_tag=h8qhREWnapOrJP9samQQ3lf9og1D2ESHOBKTYBCCE4Q&type=video_thumb)
2 weeks ago 00:01:54 5
![[Alex R. Wagner] National Thank A Mail Carrier Day](https://sun9-33.userapi.com/impg/QrPbO0nVFGXktAsDIvQwlaXH2_pnf4L2Y-fUww/4ronF-8P9eA.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=fa826d7e668a0e675daa5265e2b21d5d&c_uniq_tag=eXop_dxmcUcAZv6rAyhngXmZOGbOLQwZGvK_ll3YObI&type=video_thumb)
2 weeks ago 00:23:20 7
![[OxfordUnion] Comedian Bassem Youssef on coverage of Israel vs Palestine, student protests & the role of satire](https://sun9-78.userapi.com/impg/rQ5shTPxCrB6xPEbwwv2C2jY72kAedLjXOAvoQ/qRJIHAHS8VM.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=028d64be7898aa5407bc776911e4e9da&c_uniq_tag=btLeb-r8amx12q5oFECF6S1TRk53pS__Zofkkgih6ug&type=video_thumb)
2 weeks ago 00:46:28 205
2 weeks ago 00:01:20 2
2 weeks ago 00:38:13 1.1K
![[BadComedian] - Русские ЭМО СУМЕРКИ (твой личный сорт кринжа) ВК видео](https://sun9-77.userapi.com/impg/nL8dZOSsmLd-htxPqNc2R0hRiCtDZ3oMeEip5Q/IxtU2dU5S1Q.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=d1608df9cacbb43ba637a5db6f9911ba&c_uniq_tag=dQS4r-ztljb08y7LN0I7nx6wbq2DnOuKKuZSqQtxHJE&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:01:12 10
3 weeks ago 00:06:11 30
![[Conan O’Brien] Jesse Eisenberg On Reading Negative Comments About Himself | Late Night with Conan O’Brien](https://sun9-69.userapi.com/impg/SJimIfUCWeduzhMus2oYhs4s_ylydJygEQqprw/AzVNtosbHsE.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=ac282d18c5e96116cef7092f1727d56e&c_uniq_tag=Rb8adgccQrt6vubAhXT5qW7oHbUCEOSPQQNdbvaH72c&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:01:23 27
![[Guardian News] Watch the uncensored moment Will Smith smacks Chris Rock on stage at the Oscars, drops F-bomb](https://sun9-36.userapi.com/impg/gToqCy9WotgdCHDXklmMZVsjx_hll1ys4Mn4cA/uzZPkQd_pHk.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=37cf4ac50658c26d4946200c928d02e9&c_uniq_tag=sZVBIPAIC_hwP-W8Qj2AChFWiKP_HYPhUMwD9XH9_4M&type=video_thumb)
3 weeks ago 00:03:08 18
4 weeks ago 00:15:13 42
![[Architectural Digest] Inside ‘SNL’ Star Heidi Gardner’s Midcentury Kansas City Home | Open Door | Architectural Digest](https://sun9-56.userapi.com/impg/BMFiAiTKew-GR4OJpYwfa4guq4bZ1Y0EEussig/vSIUJu9f31E.jpg?size=320x240&quality=95&keep_aspect_ratio=1&background=000000&sign=7a9e7e9f96e959654a83699c59afb6f5&c_uniq_tag=Mo0GjGR0pbwWxx1lWdMEhppQDmdcW1IyB80fZUymwU8&type=video_thumb)
4 weeks ago 00:02:17 7
4 weeks ago 00:00:28 1