Усиление смысла в арабском языке

Ас-саламу алейкум. В этот месяц Рамадан мы продолжаем говорить с вами об арабском языке. Арабский язык - это очень тонкая кузница, где, используя слова, их род, их число, их место в предложении, - обозначаются те или иные смысловые оттенки. В арабском языке есть такое понятие, как усиление смысла. Когда вы будете переводить слова, вы встретите частицы, которые отвечают за это усиление. Мы можем увидеть одну из таких частиц, если разберём сильнейший аят из Корана: “Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь предопределения (или величия)“. Приглашаем вас в телеграм-канал приложения для изучения арабского языка: