ЭСД: Экспериментальный сигнал добра (Польша, 1987) дубляж, советская прокатная копия

Когда пани Борейко в новогодний вечер попадает в больницу, вести хозяйство берутся старшие дочери - Габриела и Ида. Ида, несмотря на возраст, занимает активную жизненную позицию, не терпит несправедливости и неравнодушна к чужим бедам - она и собаку спасет от малолетних хулиганов, и мнительного подростка заставит вылечиться от серьезного недуга, да еще какой-то ЭСД выдумала. А бдительная соседка-старушка, с маниакальным упорством подслушивающая разговоры в квартире Борейко через дыру в стене, уже строчит донос в школу: чем это там дети занимаются? Уж не ЛСД ли принимают? И невдомек этой склочнице, что ЭСД не имеет никакого отношения к галлюциногенам - это Экспериментальный сигнал добра, который излучает девочка, желающая сделать мир добрее и лучше. Режиссер Анна Соколовска Роли исполняют и дублируют: Ида - Эльжбета Хельман - Елена Одинова Габриела - Алиция Войтковяк - Ирина Нарбекова Отец - Януш Михаловский - Владимир Сичкарь Мать - Халина Лабонарска - Лидия Мордачева Пани Бася - Хелена Ковальчикова - Галина Рогачева Пашкет - Мечислав Войт - Александр Аржиловский Наталья - Юстына Заремба - Юля Космачева Патриция - Дорота Воронович - Юля Самуйленко Пан Ковалик - Леонард Петрашак - Иван Мацкевич Учитель - Кшиштоф Гостыла - Юрий Казючиц Пызяк - Марек Гершал - Игорь Линёв Кшиштоф - Павел Вильчак - Александр Тимошкин Клаудюш - Рафал Вечинский - Дмитрий Иосифов Паулина - Татьяна Чекатовская Фильм дублирован на киностудии “Беларусьфильм“ в 1989 году Режиссер дубляжа Диамара Нижняковская Автор литературного перевода Зоя Толбузина Фильм обнаружен и оцифрован известным коллекционером и киноэнтузиастом Андреем “Кинокрутом“ю Фильмокопия была в плохом состоянии - потеря 11 минут метража из-за обрывов пленки.