殿と犬, “The Lord and the Dog“/Господин и пёс/Tono to Inu - 5 серия Jam Club.

В центре истории — грозный самурай, которого когда-то боялись на поле боя из-за его великих побед. Но после того как его клан пришел в упадок, он живет тихой и скромной жизнью, и его устрашающее лицо является единственным доказательством его прежней воинской жизни. Однажды он встречает любопытную собаку корги, которая сразу же ему нравится, и они начинают совместную жизнь.