French Alps folk song
for choir SATB a cappella
Arrangement, words & music:
Jean-Christophe ROSAZ
-
Rocky Mountain Chamber Choir
-
I Un jour je m’y promène
Le long de ces jardins
Le plaisir que j’y trouve
Dans ces jardins fleuris
Le plaisir que j’y trouve
Ma bergère endormie.
Oiseaux du vert bocage
Ne chantez pas si fort.
Douce et fidèle aurore
Voltige doucement,
La beauté que j’adore
Dort bien tranquillement.
Beauté de l’aurore,
beauté que j’adore!
II Je m’y réveille en songe,
J’ouvre les yeux, et je vois
Mon ami dont je rêve!
Amour c’est bien toi toi,
Faut-il que je me lève
Pour partir avec toi?
Belle n’allait pas si vite,
Belle mesurait ses pas.
Mais ne bat point retrait
Suis toujours son vainqueur:
Je suis prêt/e à me rendre,
A t’y donner mon coeur.
Toujours mon coeur
est vainqueur
---
I One day I walk there
Along these gardens
The pleasure I find there
In these flower gardens
The pleasure I find there
My sleeping shepherdess.
Birds of the green bocage
Don’t sing so loud.
Sweet and faithful dawn
Floats gently,
The beauty that I adore
Sleeps peacefully.
Beauty of the dawn,
beauty that I adore!
II I wake up there in a dream,
I open my eyes, and I see
My friend I dream of!
Love, it’s really you,
Should I get up
To go with you?
Beauty wasn’t going so fast,
Beauty measured her steps.
But don’t retreat
I’m always its winner:
I am ready to surrender,
To give you my heart.
Always my heart
is victorious
1 view
19
4
2 months ago 00:04:16 1
Tendry - Vivons vivants
3 months ago 00:03:25 1
Mass Hysteria - Le Grand Réveil feat. Fréhel (Official Music Video)
5 months ago 00:03:15 1
Belle endormie
7 months ago 00:03:00 1
Au revoir Hélice, mon fils que j’aime🕯️❤️🙏
8 months ago 00:03:40 1
“ J’ai rêvé “ GRAND CORPS MALADE - 4K
9 months ago 00:03:01 1
DUO JBANOV : TROJAN Vaslav “Pohadky “ (N6 The sailor and the enchanted accordion) 1907
9 months ago 00:20:16 1
Palais somptueux, patinoire géétersbourg se distingue comme plus belle ville de Russie
11 months ago 00:03:37 5
🦖 Brosse tes Dents Lave Tes Mains Petit Dinosaure - Chansons et Comptines pour Bébé
11 months ago 00:05:28 1
REVEILLEZ-VOUS BELLE ENDORMIE - Traditional french song
1 year ago 00:06:50 24
Bonne nuit, Tinku! : Apprendre le Français avec sous-titres - Histoire pour enfants et adultes
1 year ago 00:03:06 1
MIKI FLECK DA SILVA - LA BELLE ENDORMIE - EP.4
1 year ago 00:03:12 2
Saturday Night que dalle - Les Goguettes (en trio mais à quatre)
1 year ago 00:13:15 1
Lisbonne ou comment faire la fête comme nulle part ailleurs
1 year ago 00:20:16 1
Saint-Pétersbourg : ces habitants vivent dans des appartements communautaires de l’union soviétique
1 year ago 01:35:37 12
Le Jardin du diable | Gary Cooper | Film sur l’Ouest sauvage en français
2 years ago 00:05:33 1
ALAIN DELON & CATHERINE DENEUVE POEMS BY UKRAINE (TV5 MONDE)
2 years ago 00:04:07 5
Bargainatt - Le Loup Blanc (Valse lente)
2 years ago 00:03:07 1
Marie Laforêt - “Il a neigé sur Yesterday“ 1977
2 years ago 00:03:01 1
Vaslav TROJAN “Pohadky“ (n- 2 The sleepy princess),DUO JBANOV-
2 years ago 00:16:41 3
Fais dodo bébé 💤 Berceuse pour bébé - HeyKids Français
2 years ago 00:02:02 1
Gorgeous time lapse featuring Bordeaux at night
2 years ago 00:50:41 1
Birmanie, trompe-la-peur | Les routes de l’impossible