Prügelei im Ballonmeer | Zwei wie Pech und Schwefel | Best of Bud Spencer & Terence Hill

Ausschnitt aus “Zwei wie Pech und Schwefel“ (1974): In der Actionkomödie Zwei wie Pech und Schwefel rasen die beiden Konkurrenten Ben (Bud Spencer) und Kid (Terence Hill) bei einem Crash-Car-Rennen gleichzeitig durchs Ziel. Den Hauptpreis, einen roten Strandbuggy, sollen die Rivalen nun teilen. Darauf wollen Ben und Kid sich nicht einlassen und den rechtmäßigen Besitzer des Buggys durch ein Würstchen-Wettessen ermitteln. Derweil fackelt eine Gangsterbande den Buggy versehentlich ab. Das können die Rennfahrer nicht auf sich sitzen lassen. Sie wollen den Boss der Truppe zur Rede stellen und einen neuen Buggy von ihm bekommen. Originaltitel von “Zwei wie Pech und Schwefel“: “... Altrimenti ci arrabbiamo!“ (Watch Out, We´re Mad!) Synchronsprecher Bud Spencer: Wolfgang Hess Synchronsprecher Terence Hill: Thomas Danneberg