Paula Koivuniemi (2010): Balladi elokuvasta Klaani +Lyrics
Paula Koivuniemi: Balladi elokuvasta Klaani Lyrics / Albumilta Rakkaudesta (2010), raita 10.
Päivi Portaankorvan tulkitsema Balladi Kaurismäen elokuvassa on nuoressa herkkyydessään kaunis, mutta niin on omanlaisensa kauneus tässä sovituksessa ja Paulan tulkinnassa.
This is a delicate ballad of Mika Kaurismäki’s movie The Clan (1984) that many Finnish singers have also recorded. Paula Koivuniemi () is very well known and beloved Finnish artist who has made a album About Love in 2010 with new sophisticated versions of 11 popular Finnish love songs.
Omia kuvia. / My own pictures.
---------------------------
The lyrics in English by me:
In the small hours my senses wide open
I looked in the eye of my life
I saw the passed yesterday,
the future ahead
By seeing it all I realized so much
In the small hours with undressed senses
I swam to tomorrow without getting exhausted
When I looked at the sun
I realized that I’m alive
and I became infatuated
I’ll wait for you, so this is goodbye
I’ll hide you in my beautiful dreams
So I’ll be waiting for you
You’ll be my purpose for living
In the small hours with open senses
I saved all the yesterdays
They are hidden in my heart
and if I’ll use them
they will tell, they will tell my love for you
In the small hours my senses wide open
I looked at my life
I saw the passed yesterday,
the future ahead
and I realized so much
In the small hours with undressed senses
I swam to tomorrow without getting exhausted
When I looked at the sun
I realized that I’m alive
and I became infatuated
I’ll wait for you, so this is goodbye
I’ll hide you in my beautiful dreams
So I’ll be waiting for you
You’ll be my purpose for living
1 view
74
12
2 months ago 00:03:25 1
Paula Koivuniemi - Kas kas -Niin niin
2 months ago 00:04:34 1
Paula Koivuniemi -Nousee päivä
2 months ago 00:04:22 1
Paula Koivuniemi - Toive
2 months ago 00:06:14 1
Olen suomalainen
2 months ago 00:04:09 1
Ilman minua
2 months ago 00:04:07 1
BATTLE BEAST - Master Of Illusion (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
3 months ago 00:04:14 1
Paula Koivuniemi - Kaiken antanut (Virallinen musiikkivideo)
3 months ago 00:02:32 1
Poika varjoiselta kujalta (Guaglione) - Paula Koivuniemi, Robertino
3 months ago 00:03:57 1
Kuuleeko yö - Paula Koivuniemi
3 months ago 00:11:12 1
Katri Helena, Paula, Lea & Marion - Hittisikermä
5 months ago 00:03:33 1
Paula Koivuniemi Jos Konduktöörin Nait
6 months ago 00:03:45 1
Kuka pelkää Paulaa
8 months ago 00:04:14 1
Vesa-Matti Loiri & Paula Koivuniemi - Lapin Kesä
9 months ago 00:04:03 1
Sata miestä
10 months ago 00:03:59 1
Paula Koivuniemi & Vesa-Matti Loiri - Eilen kun mä tiennyt en (VIDEO)
11 months ago 00:02:56 1
Paula Koivuniemi - Mustat Silmät
12 months ago 00:04:08 1
Kapteeni aika
1 year ago 00:04:06 1
Paula Koivuniemi - Kun kuuntelen Tomppaa
1 year ago 00:05:03 4
Paula Koivuniemi Kuuleeko yö Live
1 year ago 00:04:08 2
Paula Koivuniemi Ilman minua
1 year ago 00:03:35 1
Jos konduktöörin nait - Never Marry A Railroad Man
1 year ago 00:03:26 1
Paula Koivuniemi - Hei Buona notte, Lahden Sävel-88
1 year ago 00:03:52 1
Paula Koivuniemi (2010): Balladi elokuvasta Klaani +Lyrics