FRIENDS! Smetterla di provarci - перестать клеиться

Учим итальянские фразы по сериалу Друзья! Текст диалога: - Ascolta, forse è stato meglio così. Adesso sei indipendente e hai il controllo della tua vita - Послушай, возможно так было лучше. Сейчас ты независима и контролируешь свою жизнь - Senti, se hai bisogno di qualcosa, puoi sempre venire da me. Io e Chandler siamo dall’altro lato del corridoio e lui spesso non c’è - послушай, если тебе чего нужно, ты всегда можешь прийти ко мне. Мы с Чендлером живем на противоположной стороне и его часто нет. - Joey vuoi smetterla di provarci, è il giorno del suo matrimonio! - Джои, перестань клеиться, сегодня день её свадьбы!