Елена Тессманн “Дождь осенний“ (кавер-версия Ricchi e Poveri - Cosa Sei)

Музыка - D. Farina, C. Minellono Слова - Ирина Скибина Аранжировка - Алексей Фролов Дождь осенний Ирина Скибина По листьям жёлтым тихой поступью иду. Холодный ветер, небо в тучах – значит быть дождю. И не покажутся мне звёзды, не взойдёт луна… Мне теперь всё равно без тебя… Прошу тебя, молю тебя: не уходи с дождём! Мы переждём с тобой ненастье, слышишь, переждём… Не слышен тихий шёпот слов моих в вечерней мгле. Плачет дождь по тебе, по тебе… Припев: Дождь осенний, как слёзы мои. Этот дождь для двоих, для двоих Этой ночью тебе не уснуть, не уснуть, не уснуть… По бульварам стучит, мостовым дождь осенний, как слёзы мои. Этот дождь для двоих, для двоих, этот дождь для двоих. Как хорошо бы стать дождём осенним нам сейчас, Пускай лишь музыка звучит, звучит опять для нас… Ты будешь рядом, не исчезнешь, не уйдёшь… И от счастья заплачет наш дождь… Припев: Дождь осенний, как слёзы мои. Этот дождь для двоих, для двоих Этой ночью тебе не уснуть, не уснуть, не уснуть… По бульварам стучит, мостовым дождь осенний, как слёзы мои. Этот дождь для двоих, для двоих, этот дождь для двоих. По листьям жёлтым тихой поступью иду. Холодный ветер, небо в тучах – значит быть дождю. И не покажутся мне звёзды, не взойдёт луна… Мне теперь всё равно без тебя… Припев: Дождь осенний, как слёзы мои. Этот дождь для двоих, для двоих Этой ночью тебе не уснуть, не уснуть, не уснуть… По бульварам стучит, мостовым дождь осенний, как слёзы мои. Этот дождь для двоих, для двоих, этот дождь для двоих. © Copyright: Ирина Скибина, 2015 Свидетельство о публикации №115080406356 ************************************************************************* Autumn rain Irina Skibina I walk along the yellow leaves with a quiet tread. Cold wind, cloudy sky means to be raining. And the stars will not appear to me, the moon will not rise ... I don’t care now without you... I beg you, I beg you: do not leave with the rain! We will wait out the bad weather with you, you hear, we will wait ... The quiet whisper of my words is not heard in the evening darkness. The rain is crying for you, for you... Chorus: Autumn rain, like my tears. This rain is for two, for two Tonight you can’t sleep, can’t sleep, can’t sleep... On the boulevards knocks, pavements autumn rain, like my tears. This rain for two, for two, this rain for two. How nice it would be to become autumn rain for us now, Let only the music sound, sound again for us ... You will be there, you will not disappear, you will not leave ... And from happiness our rain will cry ... Chorus: Autumn rain, like my tears. This rain is for two, for two Tonight you can’t sleep, can’t sleep, can’t sleep... On the boulevards knocks, pavements autumn rain, like my tears. This rain for two, for two, this rain for two. I walk along the yellow leaves with a quiet tread. Cold wind, cloudy sky means to be raining. And the stars will not appear to me, the moon will not rise ... I don’t care now without you... Chorus: Autumn rain, like my tears. This rain is for two, for two Tonight you can’t sleep, can’t sleep, can’t sleep... On the boulevards knocks, pavements autumn rain, like my tears. This rain for two, for two, this rain for two.