«Толковый словарь новонахичеванского диалекта армянского языка» Судьба автора и словаря К.Джалашьяна

«Толковый словарь новонахичеванского диалекта армянского языка» Кеворка Джалашьяна в редакции и переводе на русский язык Арташеса Даглдияна. Труд К. Джалашьяна - ценный вклад в армянскую диалектологию. Словарь новонахичеванского диалекта является уникальным в своем роде, охватывает практически весь словарный состав диалекта и представляет собой настоящий высокопрофессиональный научный труд. Двухтомный толковый словарь содержит около 8000 слов и устойчивых выражений. Словарь составлен на двух языках - на армянском языке и переводом словарных статей на русский язык. В словарной статье даются толкования значений слова, примеры его употребления в речи и фразеологические сочетания. Приводятся основные грамматические формы слова, отмечается ударение и произношение, приводятся также производные слова. Словарь предназначен как для широкого круга читателей, так и для специалистов-филологов.