Anoush Balbabyan - Pstik aghjik (Armenian folk song)

Հայ ժողովրդական «Պստիկ աղջիկ» երգն է՝ Անուշ Բալբաբյանի կատարմամբ: Հնում տղաների ամուսնության տարիքն ընդունված էր 13-ը, աղջիկներինը՝ 11-ը։ Եվ ահա, այս երգն էլ պատանի սիրահարի գովքն է իր պստիկ յարին, որը գուցե դեռ չի հասել ամուսնության տարիքի, բայց, վստահ է պատանի սիրահարը, միևնույնն է, աղջիկն ի վերուստ իր համար սահմանված բաժինն է։ Տղային խելքամաղ է անում պստիկ աղջկա խունջիկ-մունջիկ անելը, և նա վստահ է, որ աղջիկն էլ է ուզում ամուսնանալ իր հետ։ Պարերգերը կատարում էին խմբով՝ տղա-աղջիկ, և ահա, երգի վերջին տան մեջ, հավանաբար, տղան կոդավորված խոսքով ակնարկում է, թե ում նկատի ունի. իր երգը վերաբերում է այն աղջկան, որի տան դռան վերևում ծածկ կա։ Երգի խոսքերը՝ Պըստիկ աղջիկ, համ ունիս, Հաննիկ նա նանիկ, Չորեքդիմաց ծամ ունիս, Հաննիկ նա նանիկ, Պըստլիկ աղջիկ, Հաննիկ նա նանիկ, Հաննիկ նա նանիկ, Պըստըլիկ աղջիկ, Դու ես իմ խարջիկ: Խունջիկ-մունջիկ մի ունիս, Հաննիկ նա նանիկ, Ինձ առնելու կամ ունիս, Հաննիկ նա նանիկ Պըստլիկ աղջիկ, Հաննիկ նա նանիկ, Հաննիկ նա նանիկ, Պըստըլիկ աղջիկ, Դու ես իմ խարջիկ: Պըստիկ աղջիկ ծամավոր, Հաննիկ նա նանիկ, Ձեր դուռն է չարդախավոր, Հաննիկ նա նանիկ, Պըստլիկ աղջիկ, Հաննիկ նա նանիկ, Հաննիկ նա նանիկ, Պըստըլիկ աղջիկ, Դու ես իմ խարջիկ: ծանոթագրություններ________________ Խարջ - առհասարակ՝ ծախք, հարկ: Այստեղ նշանակում է «բաժին», «դու ես իմ բաժինը»: Չարդախ - այստեղ՝ ծածկ: