Даже у детей бывает тяжело на душе / Même les mômes ont du vague à l’âme, 1980

Мартин и Шарлотта работают на бензозаправочной станции и с трудом сводят концы с концами. Имея 10-летнего сына, они узнают о новой беременности Шарлотты, которая супругам абсолютно не нужна. Тем не менее, денег на аборт у них нет. Зато эти деньги есть у другой семейной пары, Эвы и Эди, с которой Мартин и Шарлотта связаны странным любовным четырехугольником. Однако буржуазная пара отказывает в помощи пролетариям. Этот момент совпадает с ограблением инкассаторской машины прямо на заправке, где работают герои фильма. Решив украсть украденное, Мартин отправляется по следам грабителей и снова сталкивается с Эвой.