Ben Bailey Road Rage Stand Up Special (ru sub) | Бэн Бэйли Дорожная ярость

Как то ночью я случайно наткнулся на этот концерт и не смог оторваться, а местами даже перестать плакать. Мне настолько зашло что я решил его перевести и даже сделать субтитры да бы больше людей это увидело, не может же AllStandUp везде успевать. Бэн Бэйли - это ведущий того самого, оригинального “Cash Cab“ у нас более известного как “Шоу Такси“ где лысый ведущий-водитель такси ведет викторину с пассажирами за денежные призы, о чем много упоминаний в концерте. Отличная речь, тайминг, чистый материал. Для снобов - это почти чистовой вариант(исходники были утрачены а делать заново сами понимаете) пару шуток пришлось переводить больше по смыслу а не дословно. (если вы прям спик инглиш вери вэл) Приятного просмотра, надеюсь вам понравиться. Перевод и субтитры - Влад Ильченко