«Հայաստանի գուսանական և ժող. երգի անսամբլ» - Առավոտուն դեմին (Armenian folk)
Հայ ավանդական հարսանեկան «Առավոտուն դեմին» երգն է Ալաշկերտից: Գրառել է Արուսյակ Սահակյանը: Կատարում է «Հայաստանի գուսանական և ժողովրդական երգի պետական անսամբլը»: Մենակատարներ՝ Ագապի Ղազարյան և Անահիտ Ներսիսյան: Գեղարվեստական ղեկավար՝ Ռուբեն Ալթունյան, խմբավար՝ Գրիգոր Ալթունյան:
Текст на русском языке:
Երգի առաջին տողերը վերաբերում են հարսի մորը: Նա երգում է, որ առավոտ վեր կենալով՝ տեսել է, որ բաց են տան դռները: Ապա շարունակում է՝ «Բալես շատ էր լացել, աչքերը թաց էր»: Միտքը, կարծում եմ, այս է. երևի հարսանիքին նախորդող ամբողջ գիշերն աղջիկը աչք չի փակել մտատանջությունից, որ թողնելու է հայրական տունը, որտեղ մեծացել է մոր հոգատար սիրո ջերմությամբ շրջապատված: Եւ երկար տարիներ այսպես ապրելուց հետո այժմ դժվար է նրա համար դուրս գալ այդ տնից ու այսուհետ ապրել մի ուրիշ տանը, որտեղ դեռ չգիտե էլ, թե ինչպես են ընդունելու և վերաբերվելու իրեն: Իր կյանքը լրիվ փոխվելու է:
Իսկ ինչո՞ւ են բաց եղել տան դռները, ինչպես հայտնում է աղջկա մայրը երգի առաջին տողում: Գուցե աղջիկը չկարողանալով քնել գիշերը, իսկ սա վերջին գիշերն էր հայրական տանը, դուրս է եկել, վերջին անգամ իր ազատ կյանքի ընթացքում շրջել է իրենց տան բոլորը, իրենց պարտեզում, գուցե վերջին անգամ նստել է բակի նստարանին ու շնչել հայրական պարտեզի ծաղիկների բույրը: Բացի դրանից՝ բաց դուռն ինչ-որ բան է խորհրդանշում՝ սպասում են մեկի գալուն կամ գնալուն: Եւ ահա, գալու են խնամիները և հարս են տանելու աղջկան:
Երգի հաջորդ տողերում նոր վեր կացած մորը ձայնում է աղջիկը.«Մ&
1 view
26
4
7 months ago 00:03:12 1
Ագապի Ղազարյան - Ադանայի ողբը (Armenian song)
10 months ago 00:03:12 1
Sahak Sahakyan - Aryounod drosh (Armenian folk song)
12 months ago 00:01:51 1
Սիրտ Ի Ճղիմ Ընիմ Բոստան (Ագապի Ղազարյան-Սեյրան Ավագյան)