Манатки – откуда это слово? И что оно означает? #история 
Есть версия, что это слово из языка офеней - бродячих торговцев. О них я уже делал видео.
У них манатка - это рубашка.
Манатка в свою очередь происходит от древнерусского слова «манатьЯ».
В словаре Даля «манатьЯ» — это мантия монаха. А монахов, носивших её называли манатейными.
Но а вот вам и третья версия:
Польское слово manatki это «скарб или пожитки». Оно в свою очередь происходит от итальянского manata — «узел»
А еще манаты - это деньги в Туркмении и Азербайджане. Но это слово, скорее всего, происходит уже от слово монета.
Каждую субботу в 15:00 провожу групповые экскурсии в Суздале. Где рассказываю о происхождении пословиц и поговорок. Присоединяйтесь!
Описание экскурсии здесь:
Мои соцсети:
1 view
540
133
2 months ago 00:03:09 1
Hava Nagila, The Moscow Male Jewish Cappella, arr. F. Safronov