Поэтический язык Пастернака. «Сестра моя — жизнь» сквозь призму идиоматики. Презентация .

Т. Красильникова, П. Успенский. Поэтический язык Пастернака. «Сестра моя — жизнь» сквозь призму идиоматики. М., 2021 У нас в гостях авторы книги Татьяна Красильникова и Павел Успенский. Авторы проанализируют роль идиоматики в книге Пастернака «Сестра моя — жизнь». Главный тезис заключается в том, что темные и неожиданные метафоры поэта во многих случаях объясняются модификацией фразеологии, и в их основе, соответственно, лежит переработка «готовых» языковых выражений. Особенности пастернаковской модификации идиоматики будут сначала проиллюстрированы «чистыми» случаями в минимальных смысловых контекстах (в рамках разработанной классификации), а затем будут рассмотрены сложные примеры, в которых одновременно задействованы различные типы переработки готовых выражений (контексты строф и отдельных стихотворений). Анализ поэтической переработки идиоматики позволит обратиться к эволюции поэзии русского модернизма, а также к проблемам восприятия текста. Об авторах: Татьяна Красильникова — выпускница ма