Юраўскі карагод у Пагосце. Кола беларускіх абрадаў

Абрад «Карагод» на свята Юр’я ў вёсцы Пагост Жыткавіцкага раёна Гомельскай вобласці Беларусь, 6 мая 2021 год Падтрымаць праект: BEL: Аператарская праца: Максім Даленка, Аляксандр Мухамораў Гукарэжысёр, саўндінжынер: Павал Цвікоўскі Мантаж: Яўген У. Рэжысёр і сцэнарыст: Рэгіна Гамзовіч Прадзюсар, аўтар праекта «Кола беларускіх абрадаў», кіраўнік установы Tradycyja: Сяржук Доўгушаў Суаўтар праекта «Кола беларускіх абрадаў»: Надзея Нортан Перакладчыкi: Надзея Нортан, Алеся Сiдлярэвiч Фандрэйзiнгaвая кампанiя: Алеся Сiдлярэвiч, Сяржук Доўгушаў, Надзея Нортан Вялізарны дзякуй усім донарам, якія падтрымалі нас у нашай фандрэйзiнгавай кампаніі. ENG: “Karagod“ ceremony on the feast of St. George in the village of Pagost of the Zhitkavitsky district of the Gomel region Belarus, May 6, 2021. Please support the project: Cinematography: Maxim Dalenka and Alexander Mukhamorau Sound director, co-engineer: Pavel Tsvikouski Editing: Eugene U Director and screenwriter: Regina Gamzovich Producer, аuthor of the project “Circle of Belarusian Rites“, head of organization Tradycyja: Siarhei Dolhushau Co-author of the project “Circle of Belarusian Rites“: Nadzeya Norton Translators: Nadzeya Norton, Alesia Sidliarevich Fundraising campaign: Alesia Sidliarevich, Siarhei Dolhushau, Nadzeya Norton Many thanks to all the donors who supported us in our fundraising campaign. Далучайцеся да Tradycyji: