10x02_Sfarsitul SuperFederatiei

Corey își continuă actualizările, spunând cum este transportat rapid de pe nava Maya la o stație spațială situată în anomalia temporară din apropierea lui Jupiter. Atenția sa este atrasă de două ființe acvatice ciudate ce au istorie comună cu omenirea. Pe timpul acestei reuniuni, delegației i se dă un mandat pentru desființarea Super Federației și a celor 22 de programe genetice, o decizie care va avea un efect aparte asupra viitorului planetei noastre și locului nostru în univers.