Урок 42. Дополнительный элемент (Дэ) направления(2)
上, 下, 进, 出, 起, 过, 回, 开
Основное содержание
Формула Дэ направления: глагол ДЭ направления:
1. если действие вверх или вниз, то к глаголу добавляем Дэ 上/下;
2. если движение внутрь замкнутого пространства, то 进, если наружу или из состояния «не было и стало», то используем 出;
3. 起 переводится, как подняться, поднять, в сочетании с глаголами, указывает на действие снизу вверх;
4. 过 необходимо глаголу, если перемещаем что-то от лица к лицу или пересекаем, преодолеваем, меняем направление;
5. 回 если указание на возвращение;
6. 开если указание на открытие, отсоединение или отделение одного от другого.
Диалог в видео-зарисовке (иероглифы):
A:灯坏了!你能站上椅子,然后把灯泡换上吗?
B:没问题!你从盒子里拿出一个灯泡。然后把灯关上。
A:好的。那你记得把椅子上的手机拿开。别踩坏了!
B:好,我看见了。
Диалог в видео-зарисовке (пиньинь):
A:Dēng huài le! nǐ néng zhànshàng yǐzi, ránhòu bǎ dēngpào huànshàng ma?
B:Méi wèntí! Nǐ cóng hézi lǐ náchū yī gè dēngpào. Ránhòu bǎ dēng guānshàng.
A:Hǎo de. Nà nǐ jìde bǎ yǐzi shàng de shǒujī nákāi. Bié cǎi huài le!
B:Hǎo, wǒ kànjiàn le.
Упражнения
Выберете правильный вариант ответа
1. 你别坐_____!这里不干净。
A上 B下 C进 D出
2. 小鸟飞_______天了。
A上 B下 C进 D出
3. 他走上了吗?
A 对 B不对
Составьте предложения
4. 早上 昨天 八点 公司 我走进 了
_________________________。
5. 我 山 走 下 不能
_________________________。
Ключи:
1.B
2.A
3.B
4.昨天早上八点我走进了公司。
5.我不能走下山。