2024-12-08 10-32 Проповедь о. Дмитрия Сизоненко на Лк 13, 10-17 в нед. 24-ю по 50-це о чуде исцеления скорченной женщины
Евангельское чтение (Лк 13, 10-17):
В одно время учил Иисус в одной из синагог в субботу.
Там была женщина, восемнадцать лет имевшая духа немощи:
она была скорчена и не могла выпрямиться.
Иисус, увидев ее, подозвал и сказал ей: женщина! ты освобождаешься от недуга твоего.
И возложил на нее руки, и она тотчас выпрямилась и стала славить Бога.
При этом начальник синагоги, негодуя, что Иисус исцелил в субботу, сказал народу: есть шесть дней, в которые должно делать; в те и приходите исцеляться, а не в день субботний.
Господь сказал ему в ответ:
лицемер! не отвязывает ли каждый из вас вола своего или осла от яслей в субботу и
не ведет ли поить?
Сию же дочь Авраамову, которую связал сатана вот уже восемнадцать лет,
не надлежало ли освободить от уз сих в день субботний?
И когда говорил Он это, все противившиеся Ему стыдились; и весь народ радовался о всех славных делах Его.
Апостольское чтение Еф.2:14–22 (зач. 221)
Перевод арх. Ианнуария:
Братия, Христос – наш мир. Он создал из обоих одно и разрушил стену преграды. Этой вражде Он Плотью Своею положил конец,
15 отменил закон заповедей и ставов. Так, мир установив, Он сотворил в Себе из двух одного, нового человека,
16 и примирил Крестом обоих с Богом в дном Теле, убив в Себе вражду.
17 Придя, Он возвестил мир – вам, дальним, и мир близким.
18 Теперь через Него мы, оба народа, в одном Духе имеем доступ к Отцу.
19 И так, вы больше не чужестранцы и не пришельцы, но сограждане святых и домочадцы Бога.
20 Вы – дом, построенный на основании апостолов и пророков; краеугольный камень – Сам Христос Иисус,
21 в Котором все здание, крепко сложенное, растет, становится святым храмом в Господе;
22 в Котором и вы, в это здание встроенные, становитесь жилищем Бога в Духе.
Синодальный перевод:
[Зач. 221.] Ибо Он есть мир наш, соделавший из обоих одно и разрушивший стоявшую посреди преграду,
упразднив вражду Плотию Своею, а закон заповедей учением, дабы из двух создать в Себе Самом одного нового человека, устрояя мир,
и в одном теле примирить обоих с Богом посредством креста, убив вражду на нем.
И, придя, благовествовал мир вам, дальним и близким,
потому что через Него и те и другие имеем доступ к Отцу, в одном Духе.
[Зач. 222.] Итак вы уже не чужие и не пришельцы, но сограждане святым и свои Богу,
быв утверждены на основании апостолов и пророков, имея Самого Иисуса Христа краеугольным камнем,
на котором все здание, слагаясь стройно, возрастает в святый храм в Господе,
на котором и вы устрояетесь в жилище Божие Духом.
4 views
16
3
3 weeks ago 00:14:28 1
What Are People Wearing in New York? (Fashion Trends 2024 NYC Street Style )
3 weeks ago 01:10:06 1
Главное условие счастья в отношениях! / Подкаст Марка Ифраимова, Танит и Андрея Князя
3 weeks ago 01:05:28 1
Как не начинать новую жизнь с нового года и быть счастливым? Психолог Татьяна Мужицкая
3 weeks ago 01:30:25 42
4K Полный концерт. Глеб Самойлов - И наши Рядом...(Акустика)
3 weeks ago 02:40:04 172
Как Елена Красовская: спортивный путь, учеба, цирк и киндеры
4 weeks ago 01:12:38 7
TREMENDO GARAJE - “2024: A Punk Year“ (Followers’ most liked videos)
4 weeks ago 01:00:16 1
HEXHIBITION Yearmix 2024 (Official Mix)
4 weeks ago 02:01:24 1
BEST OF 2024 MEGAMIX - Night Owl Radio 489
4 weeks ago 01:37:08 130
Michale Graves Performs Misfits Classics: Full Concert in Israel with Exclusive Interview 16/07/2024
4 weeks ago 01:12:56 8
2024: ИТОГИ. Перелом в СВО, Трамп, Навальный, квадроберы, Сирия, шоу-бизнес. Разбор новостей за год
4 weeks ago 01:53:52 1
Побочки оземпика, расшифровка языка животных, нейросети и криминал. Илья Колмановский - 2024 в науке
1 month ago 00:53:35 1
ТОП-10 | ЛУЧШИЕ СЕРИАЛЫ 2024
1 month ago 00:16:02 5
Interview Sam Altman (ChatGPT) 2024 : Tout ce qu’il a révélé en 15 minute !
1 month ago 02:15:51 1
Папич vs. Радан, консорт Микеллы [нарезка всех траев]
1 month ago 01:15:04 8
ГАВРИКОВ: быт КОРОЛЕЙ / НБА vs НХЛ / дружба с Мозговым! Дорогая, но красивая жизнь в ЛА
1 month ago 00:34:27 7
Top 50 NEW PC Games of 2024 [4K]
1 month ago 01:17:27 14
Белгород: спорт и жизнь в приграничном городе
1 month ago 00:55:33 1
Обзор на сериал “Столыпин“ (2024) | Как оправдать вешателя?
2 months ago 00:33:19 1
KPOP RANDOM PLAY DANCE || DEEPFEST SUMMER 2024
2 months ago 02:57:16 1
ЛЕОНИД АГУТИН ✮ ЛУЧШИЕ ПЕСНИ ✮ САМЫЕ ДУШЕВНЫЕ ХИТЫ ✮ 2024 ✮ THE BEST ✮
2 months ago 00:35:24 52
Обзор выставки “Арсенал“, осень-зима 2024 г.
2 months ago 00:29:40 1
ГИПОТЕЗА ‘ПОЖИРАТЕЛЕЙ’ ЗВЁЗД / Слушания по НЛО / Магнитные поля черных дыр / Астрообзор #170
2 months ago 00:44:34 1
Почему в ЧИЖИКЕ все НАСТОЛЬКО дешевое? Правда про сеть магазинов...
2 months ago 00:19:09 1
Самый НОВЫЙ МАРКЕТИНГ ПЛАН Гринвей | GREENWAY GLOBAL 2024