Maija Kalniņa - “Daugavpilij“(“Dedicated To The City Daugavpils“)

Music, vocal, cello – Maija Kalniņa Lyrics – Žanna Evarte Arrangement – Arturs Palkēvičs Video – Aleksandrs Holmeckis 2000, Latvia, Daugavpils Video editing – Henrihs Meinerts “Эта песня о моём родном городе, о реке Даугава. О том, как осенью улетают птицы, падают листья, трамвай уезжает по зимней дороге, - и город засыпает. О том, как тает снег, серебристыми слезами плачут фонари в парках города и просыпаются мечты... И о том, как быстро здесь весной расцветают каштаны, сирень и город зажигает белые свечи надежды, веры и любви“. “This song is about my hometown Daugavpils, about the Daugava River. It is about how birds fly away in autumn, leaves fall, The tram leaves on a winter road, and the town falls asleep. It is about how the snow melts, Lanterns cry in the town parks with silvery tears and dreams wake up... And about how quickly chestnuts and lilacs bloom here in spring And the town lights white candles of hope, faith and love“.