Yarichin☆Bitch Club:Итоме Коуширо - Только тебе, только мне/Itome Koshiro -Kimi ni Dake Boku ni Dake
Прошу, прочитайте описание, там объяснение перевода!\ Please, read description!
!Вам нужно понимать, что Итоме посвящает эту песню всей ситуации, которая с ним происходит.
!Как вы можете слышать, в этой песне слишком много слов оканчивающихся на “ке“ или “то“ - это все из-за дательного падежа, поэтому я попыталась сохранить эту изюминку, но не во всех моментах удалось, так как мы просто так не говорим по-русски.
!Шиитаке - разновидность японских грибов. Во вселенной Яричин все грибы имеют значения “члена“.
!“А что насчёт...“ - я до сих пор точно не поняла эту фразу. Может он имеет в виду, что обычно Итоме сверху, но когда он остаётся с Акеми наедине, то он снизу.
Перевод выполнен мной, основываясь на мое мнение и на перевод アンジュOtome. Если увидите ошибку, прошу сообщить!
Арты принадлежат: Tanaka Ogeretsu
Прошу также сообщить об авторах других картинок!
/////////////////////
1 view
521
239
2 years ago 00:04:18 1
Yarichin☆Bitch Club:Итоме Коуширо - Только тебе, только мне/Itome Koshiro -Kimi ni Dake Boku ni Dake