Комсомольці, вперед! | Комсомольцы, вперёд! | Komsomolzen, vorwärts!

Пісня: Комсомольці, вперед! Музика: Григорій Верьовка Слова: Платон Воронько Виконавець: Змішаний хор та ансамбль Українського народного хору, диригент Григорій Верьовка Текст: Як ішли на війну громадянську У димах, у загравах, в огні, — Молоду нашу землю радянську Окриляли пісні голосні. Комсомольці, вперед! У бою і в труді Хай палають серця молоді. Комсомольці, вперед! У труді і в бою Ми прославим Вітчизну свою! На колгоспних полях, на заводах, Де будівель високі ліси, У сибірських важких переходах — Скрізь лунали дзвінкі голоси. Комсомольці, вперед! У бою і в труді Хай палають серця молоді. Комсомольці, вперед! У труді і в бою Ми прославим Вітчизну свою! В сталінградських боях і в Берліні, На Уралі у зміни нічні, На одеськім гарючім камінні Переможно лунали пісні. Комсомольці, вперед! У бою і в труді Хай палають серця молоді. Комсомольці, вперед! У труді і в бою Ми прославим Вітчизну свою! І тепер, у велику річницю, Комсомольці у славній сім’ї В кожнім місті і в кожній столиці Голоси підіймають свої. Комсомольці, вперед! У бою і в труді Хай палають серця молоді. Комсомольці, вперед! У труді і в бою Ми прославим Вітчизну свою! Русский: Когда шли на войну гражданскую В дыме, в зареве, в огне, — Молодую нашу землю советскую Окрыляли песни громкие. Комсомольцы, вперёд! И в бою, и в труде Пусть пылают сердца молодых. Комсомольцы, вперёд! И в труде, и в бою Мы прославим Отчизну свою! На колхозных полях, на заводах, Где строений велики леса, В сибирских трудных переходах — Всюду звучали звонкие голоса. Комсомольцы, вперёд! И в бою, и в труде Пусть пылают сердца молодых. Комсомольцы, вперёд! И в труде, и в бою Мы прославим Отчизну свою! В сталинградских боях и в Берлине, На Урале в смены ночные, На одесских горячих камнях Победно звучали песни. Комсомольцы, вперёд! И в бою, и в труде Пусть пылают сердца молодых. Комсомольцы, вперёд! И в труде, и в бою Мы прославим Отчизну свою! И теперь, в эту великую годовщину, Комсомольцы в славной семье В каждом городе и в каждой столице Голоса поднимают свои. Комсомольцы, вперёд! И в бою, и в труде Пусть пылают сердца молодых. Комсомольцы, вперёд! И в труде, и в бою Мы прославим Отчизну свою! Deutsch: Als wir in den Bürgerkrieg in Rauch, in Feuer, in Brand zogen, wurde unser junges Sowjetland durch laute Lieder beflügelt. Komsomolzen, vorwärts! In Kampf und Arbeit lass die Herzen der Jugend brennen! Komsomolzen, vorwärts! In Arbeit und Kampf werden wir unser Heimatland verherrlichen! Auf den Kolchosfeldern, in Fabriken, die von hohen Wäldern umgeben sind, in den schwierigen sibirischen Passagen: überall hörte man ihre Stimmen. Komsomolzen, vorwärts! In Kampf und Arbeit lass die Herzen der Jugend brennen! Komsomolzen, vorwärts! In Arbeit und Kampf werden wir unser Heimatland verherrlichen! In den Schlachten von Stalingrad und Berlin, im Ural bei den Nachtschichten, auf den heißen Steinen von Odessa, siegreich ertönten Lieder. Komsomolzen, vorwärts! In Kampf und Arbeit lass die Herzen der Jugend brennen! Komsomolzen, vorwärts! In Arbeit und Kampf werden wir unser Heimatland verherrlichen! Und jetzt, am großen Jahrestag, haben die Komsomolzen der glorreichen Familie in jeder Stadt und Hauptstadt ihre Stimme erhoben. Komsomolzen, vorwärts! In Kampf und Arbeit lass die Herzen der Jugend brennen! Komsomolzen, vorwärts! In Arbeit und Kampf werden wir unser Heimatland verherrlichen!