Kandenko Connecting Thoughts

Jimmates Fan Club : Follow Me : @JimmyBehGaming on Twitter / IG / Pinterest / FB / Weibo / Bilibili Jimmy Beh Gaming Channel : For those that wants to further support me : Here is my Discord : Website : --------------------------------------------------------- フェルト生地の舞台の上に、特殊な導電糸Smart-X（スマートエックス）で様々に形をつくっていくと、導電糸に電気が通っていくことで明かりが灯り、ユニークな仕掛けで街並みや人々のつながりが描き出されていきます。 「ひとりひとりが、未来を灯す。」という関電工の企業メッセージと、電気をつなげるだけでなく、様々な社会貢献活動を通して人や未来をつないでいく企業活動を、導電糸によるテクノロジーと、糸の表現によるアートを融合した世界観で表現しました。 （※導電糸Smart-Xは株式会社フジックス様に協力いただきました。 音楽は“つながり”と“希望”をテーマに、アーティストのYeYeさんを中心に制作したオリジナル楽曲です。 作詞・作曲・編曲：YeYe 　歌唱：岩崎慧　コーラス：YeYe ストリングスアレンジ：山下宏明 Show me your own light We wish we could choose things that you need Pass me your own light “Connection with you” is never be apart for sure Ready to hold your feeling　Take your hands We can connect each other　Take your hands Tomorrow come with us every day Show me your own light　Show me your own light Show me your own light　Take your warming hands （日本語訳） あなたの光をみせて　あなたが必要とするものを選べたなら あなたの光をさずけて　思いを繋いで　離れない 心を包み込む準備はいいかい 手を取り合って　また繋がれるから 手を取り合って　明日は平等にやってくる あなたの光を見せて　あたたかな手を取り合おう 関電工は電力の安定供給を図るという使命のもと、社会や暮らしの快適・便利を支えるために、発電所や工場、オフィスビル、商業施設、病院など、幅広い分野の設備工事を展開している総合設備企業です。 ​ When various forms are created on the felt fabric stage with a special conductive thread Smart-X, the light will light up as electricity passes through the conducting yarn, and the street and people’s connection will be drawn up with a unique mechanism. Kandenko’s corporate message of “Everyone Lights up the Future“ and corporate activities that not only connect electricity but also connect people and the future through various social contribution activities are expressed in a world view that combines technology using conductive threads and art expressed by threads. (*The conductive thread Smart-X was made with full cooperation of FUJIX. The music is originally produced mainly by the artist YeYe with the themes of “connection“ and “hope“. Lyrics / Composition / Arrangement: YeYe 　 Sung by: Kei Iwasaki / Chorus: YeYe Strings arrangement : Hiroaki Yamashita Show me your own light We wish we could choose things that you need Pass me your own light “Connection with you” is never be apart for sure Ready to hold your feeling　Take your hands We can connect each other　Take your hands Tomorrow come with us every day Show me your own light　Show me your own light Show me your own light　Take your warming hands Based on its mission of ensuring a stable supply of electricity, Kandenko Co., Ltd. Serves as a comprehensive equipment company engaged in equipment construction in a wide range of fields, including power plants, factories, office buildings, commercial facilities, and hospitals, to support the comfort and convenience of society and people’s lives.