Ярость: Кэрри 2 (1999). Перевод двухголосый + Зелёная миля (1999). Дубляж Мосфильм

Ярость: Кэрри 2 - 00:00:00 Зелёная миля - 01:35:21 ЯРОСТЬ: КЭРРИ 2. Год: 1999. Страна: США. Жанр: фантастика, триллер, драма. Оценка: КП - 5.2, IMDB - 4.8. Режиссёры: Кэтт Ши, Роберт Мэндел. В ролях: Эмили Бергл, Джейсон Лондон, Дилан Бруно, Дж. Смит-Камерон, Эми Ирвинг, Закари Тай Брайан, Джон До, Гордон Клэпп, Рейчел Блэнчард, Шарлотта Айянна. О фильме: Рэчел такая же обычная студентка, как и другие середнячки, пытающаяся пережить выпускной семестр без лишних осложнений. К несчастью, она оказывается в центре скандала, когда дурацкая выходка, организованная компанией озабоченных шутников, заканчивается осложнениями. Когда одного из них забирают в полицию для допроса, подростки решают подставить и публично унизить Рэчел. Однако шутки с ней - опаснее, чем игра с огнем. Когда терпение девушки исчерпывается, ее гнев взрывается, как пороховая бочка, высвобождая такую мощь, что веселая вечеринка превращается в кромешный огненный ад. Знаете ли вы, что… 1) Кульминацию сцены вечеринки, обернувшейся побоищем, когда Рэчел использует телекинез, чтобы раздробить стеклянную дверь, сняли только с третьей попытки. В первом дубле Эмили Бергл заметно вздрогнула, а во втором стиснула зубы. Только на третий раз на лице актрисы вообще ничто не отразилось, и сцену удалось снять. В этой сцене использовалось настоящее стекло, и при съёмках каждого дубля актриса получала множественные порезы спины, рук и ног. Именно поэтому после съёмок этой сцены Бергл ни разу не показана сзади. 2) Сисси Спейсек предлагали эпизодическую роль в этом сиквеле фильма ужасов «Кэрри» (Брайан Де Пальма, 1976), но она предложение отвергла. Так или иначе, актриса дала режиссёру Кэтт Ши разрешение на использование во флешбэках сцен со своим участием из фильма Де Пальмы. 3) Вольное переложение истории, имевшей место в реальной жизни в 1993 году, когда группа старшеклассников, членов школьной спортивной команды, оказалась замешана в секс-скандале. 4) В начале съёмок предполагалось, что это будет снятый по оригинальному сюжету фильм, но вскоре продюсеры обратили внимание на сходство с фильмом Брайана Де Пальмы «Кэрри» (1976) и сделали его сиквелом. ЗЕЛЁНАЯ МИЛЯ. Год: 1999. Страна: США. Жанр: мистика, драма. Оценка: КП (ТОП-1) - 9.1, IMDB (ТОП-28) - 8.6. Режиссёр: Фрэнк Дарабонт. В ролях: Том Хэнкс, Дэвид Морс, Бонни Хант, Майкл Кларк Дункан, Джеймс Кромуэлл, Майкл Джитер, Грэм Грин, Даг Хатчисон, Сэм Рокуэлл, Барри Пеппер. О фильме: Пол Эджкомб — начальник блока смертников в тюрьме «Холодная гора», каждый из узников которого однажды проходит «зеленую милю» по пути к месту казни. Пол повидал много заключённых и надзирателей за время работы. Однако гигант Джон Коффи, обвинённый в страшном преступлении, стал одним из самых необычных обитателей блока. Знаете ли вы, что… 1) События картины развиваются в 1935 году (в книге – в 1932). Данное изменение было вызвано желанием использовать в фильме кадры из «Цилиндра» (1935). 2) Дэвид Морс ниже Майкла Кларка Дункана всего на один дюйм. В ходе съемок было применено несколько различных способов, дабы создать иллюзию того, что Джон Коффи был невероятным гигантом. 3) Исполнитель роли Эдуарда Делакруа, Майкл Джитер, к моменту съемок картины уже имел опыт совместных съемок с «одаренными» мышами. Этим фильмом стала лента 1997 года – «Мышиная охота». 4) Одной из главных проблем кастинга стал поиск кандидатуры на роль Джона Коффи. И тогда Брюс Уиллис посоветовал продюсерам обратить внимание на Майкла Кларка Дункана, вместе с которым именитый актер принимал участие в съемках «Армагеддона». 5) Съёмки проходили в США, в штатах Северная Каролина и Теннесси.