Маоз Цур, перевод на русский М. Гутермана, поет р. Исроэль Зельман
1
Мой оплот, спасения опора,
Лишь Тебе благословений нить,
Дом молитвы Ты отстроишь скоро,
Чтоб могли Тебя благодарить.
И когда враги навеки сгинут,
Имя осквернявшие Твое,
Мы, как только будет Храм воздвигнут,
Песню благодарности споем.
2
Смерть желаний, годы и невзгоды,
Провели мы долгие века
В рабстве у жестокого народа,
Сделавшего идолом быка.
Наконец, услышав наши стоны,
Вывел Ты свой избранный народ,
Будто камень бросив фараона
С армией его в водоворот.
3
Дал ты нам служить в Священном Храме,
Но и здесь спокойно нам не жить.
Снова были изгнаны врагами,
Так как стали идолам служить...
Были мы разбиты совершенно,
Семь десятилетий словно сон,
Вывел нас Зерубавель из плена
Позади остался Вавилон.
4
- Приготовьте дерево повыше!
Сын Амдаты яростно вопил.
Ты Амана помыслы услышал
И злодею зубы притупил.
Поднял Мордехая-Иудея,
А врага на землю уронил,
Всех его сторонников-злодеев
Ты без промедления казнил
1 view
1141
490
6 months ago 00:06:29 1
Maoz Tsur at the Concertgebouw 2018
6 months ago 00:05:38 1
Маоз Цур, перевод на русский М. Гутермана, поет р. Исроэль Зельман
6 months ago 00:03:24 1
Grand Positive - “Маоз цур“ (Еврейская музыка на Хануку) Maoz tsur
6 months ago 00:01:56 1
Maoz Tzur, the Hanukkah Anthem
10 months ago 00:02:05 11
«Мурка, не ходи, там сыч...» (1911). Музыка А. Рыкаловой
1 year ago 00:06:21 9
Ma’oz Tsur at the Concertgebouw (Complete) 2019
2 years ago 00:10:36 47
ХАНУКАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР 5774, Часть 2, Премьера песни “Маоз Цур“ на русском языке.
3 years ago 00:05:26 23
Shpil Клезмер Бэнд. Гимн “Маоз Цур“ на грандиозном концерте “Ханука в Синагоге“.
3 years ago 01:13:04 1
Шломо Нееман - сионизм “от сохи“, жизнь за “зеленой чертой“, “Сделка века“ и будущее палестинцев
3 years ago 00:01:51 13
מעוז צור ישועתי. שיר לחנוכה. Маоз цур. Песня на Хануку.
3 years ago 00:01:32 12
юморинки на Хануку /Навязчивый тупфер (зонд-тампон) / мультфильм для взрослых с русскими субтитрами
5 years ago 00:02:20 16
Blackmore’s Night - Ma-O-Tzur
5 years ago 00:02:53 2
shivchei maoz (rus/eng sub)
5 years ago 00:06:47 1
Вторая свеча
6 years ago 00:01:51 4
Maoz Tzur Yeshuati | Chanukah Songs
7 years ago 00:22:31 2
Ханука – Победа духа над телом. Еврейское мировоззрение. Ребе Исроэль.
10 years ago 00:04:15 10
19 “Мурка“ Псой & Алёна на Васильевском
10 years ago 00:07:43 28
ХАНУКАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР 5774 - часть 1, Зажигание свечей, “Маоз Цур“