|2000| Русалочка 2: Возвращение в море Мультфильм.

«Руса́лочка 2: Возвраще́ние в мо́ре» (англ. The Little Mermaid II: Return to the Sea) — анимационный музыкальный фэнтезийный приключенческий direct-to-video-фильм 2000 года, снятый студией Walt Disney Television Animation. Это второй мультфильм трилогии «Русалочка». Режиссёрами выступили Джим Каммеруд и Брайан Смит. Сюжет фильма происходит спустя 12 лет после событий оригинального фильма и фокусируется на дочери Ариэль и Эрика Мелоди, человеческой принцессе, которая жаждет плавать в океане, несмотря на закон её родителей о том, что в море ей плавать запрещено. У принца Эрика и Ариэль рождается дочь, которую назвали Мелоди. На празднике, Ариэль представляет малютку жителям подводного королевства, в числе которых любимый отец Ариэль, царь Тритон, являющийся дедушкой Мелоди, и старшие сёстры Ариэль — Аквата, Ариста, Аттина, Андрина, Аделла и Алана, являющиеся тётушками Мелоди со стороны матери. Царь Тритон дарит своей новорожденной внучке волшебный кулон-ракушку, чтобы она всегда помнила, что отныне часть её сердца навек принадлежит морю, но когда морской царь собирается передать Мелоди кулон, появляется младшая сестра погибшей Урсулы, Моргана. Создатели: Режиссер: Джим Каммеруд, Брайан Смит, Билл Спирс; Сценарий: Элизабет Андерсон, Темпл Мэтьюз, Элиз Д’Хане, Эдди Гузелиан, Ханс Кристиан Андерсен, Рон Клементс, Джон Маскер; Продюсер: Лесли Хью, Дэвид Лавгрен; Композитор: Дэнни Труб; Художник: Фред Клайн; Монтаж: Рон Прайс. Роли озвучивали: Джоди Бенсон — Ариэль; Сэмюэл Э. Райт — Себастьян; Тара Стронг — Мелоди; Пэт Кэрролл — Моргана; Бадди Хэкетт — Скаттл; Кеннет Марс — царь Тритон; Макс Казелла — Тип; Стивен Фёрст — Дэш; Роб Полсен — принц Эрик; Клэнси Браун — Громила; Кэм Кларк — Флаундер; Рене Обержонуа — шеф Луи; Кей И. Кьютер — Угрюмуc; Иди Макклёрг — Карлотта. Русский дубляж: Ариэль — Екатерина Фролова; Себастьян — Станислав Концевич; Мелоди — Ирина Обрезкова (речь) / Ольга Красных (вокал); Моргана — Наталья Бурмистрова; Скаттл — Андрей Тенетко; Король Тритон — Сергей Паршин; Тип — Станислав Войнич; Дэш — Артём Веселов; Эрик — Александр Ноткин; Громила — Роман Никитин; Флаундер — Валерий Смекалов. Режиссёр дубляжа — Мария Морозова; Ассистент режиссёра — Ольга Ефимова; Переводчик и автор синхронного текста — Лилия Королёва; Автор стихов — Анна Петухова; Звукорежиссёр записи — Светлана Тонгсай; Звукорежиссёр сведения — Дмитрий Васильев; Музыкальные руководители — Алексей Барашкин, Анна Петухова. Фильм дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2013 году. Этот фильм занял десятое место среди самых успешных видеорелизов 2000 года с розничной выручкой в ​​​​121 миллион долларов. В 2000 году было продано 6 миллионов видеокассет и DVD с фильмом на общую сумму превышающей 41 миллион долларов. ------------------------------- Русские Субтитры