Тост Толкина на “хоббитском обеде“ (rus sub)

В 1958 году Толкин побывал на “хоббитском обеде“ в Голландии. Он был душой компании, произнёс речь в стиле Бильбо (на английском, голландском и эльфийском), и закончил тостом. Это было практически последнее его появление на широкой публике. Долгое время его речь приводилась по воспоминаниям участников, однако, выяснилось, что была сделана аудиозапись. На данный момент она хранится в частной коллекции, доступен лишь небольшой отрывок, представленный на видео.