“Зеленский пис дюк“ (ZELENSKY PEACE DUKE)

“Зеленский пис дюк“ — в соцсетях шутят над рекламой в Нью-Йорке. На рекламном экране Таймс-сквер появились две надписи: PUTIN IS WAR LORD (Путин – военачальник/повелитель войны) ZELENSKY PEACE DUKE (Зеленский — герцог мира) На одной из сменяющихся надписей на вывеске российского президента Владимира Путина нарекли званием “war lord“. В свою очередь, украинскому лидеру Владимиру Зеленскому присвоили титул “герцог мира“. Фонетически английский вариант данной конструкции понятен практически любому жителю России и Украины и без словаря.