Блуберри Хилл (перевод Алекс):
found my thrill on Blueberry Hill
Я счастлив был на Блуберри Хилл,
On Blueberry Hill when I found you
На Блуберри Хилл найдя тебя.
The moon stood still on Blueberry Hill
Месяц светил на Блуберри Хилл,
And lingered until my dreams came true
Мечты, что таил, прорвались в явь.
Come climb the hill with me, baby
Заберись со мной, детка...
(On Blueberry Hill)
(На Блуберри Хилл),
We’ll see what we shall see
Посмотрим, что мы можем увидеть...
(On Blueberry Hill)
(Я счастлив был)
I’ll bring my horn with me
Я возьму с собой свою трубу...
(When I found you)
(На Блуберри Хилл),
I’ll be with you where berries are blue
Я буду с тобой там, где растут чёрные ягоды...
(The moon stood still)
(Месяц светил)
Each afternoon we’ll go
Каждый день мы будем воспарять
(On Blueberry Hill)
(На Блуберри Хилл)
Higher than the moon we’ll go
Выше, чем луна...
(And lingered until)
(Мечты, что таил)
Then to a weddin’ in June we’ll go
А потом, в июне, справим свадьбу...
(My dreams came true)
(Прорвались в явь)
The wind in the willow played
Тогда ветер в ивах выл
(Do you really love me)
(Ты правда любишь меня?)
Love’s sweet melody
Нам песню любви
(As I love you?)
(Так, как я люблю тебя?).
But all of those vows we made
Никто же не сохранил
(Will you still remember)
(Ты не забудешь)
Were never to be
Обеты свои
(When the night is through?)
(Когда ночью закончится?)...
Though we’re apart you’re part of me still
Пускай мы врозь, но образ застыл,
For you were my thrill on Blueberry Hill
Как счастлив я был на Блуберри Хилл.
582 views
7
4
9 months ago 00:05:02 1
Группа Мелодия | Поёт моё сердце | ПРЕМЬЕРА (Official video)
9 months ago 00:25:42 1
💥 Путин БОЛЕН и СЛАБ, поэтому в люди выходят ДВОЙНИКИ. Разбор психолога
9 months ago 00:02:54 1
Гражданин поэт. Прощай немытая Россия.
9 months ago 00:00:30 1
🇷🇺🇨🇳Китайская оперная певица Ван-Фан поет «Катюшу» в Мариуполе
9 months ago 00:45:00 1
Ja zum Ukraine-Krieg: Warum die Mehrheit der Russen hinter Putin steht | ZDFzeit
9 months ago 00:32:35 1
Мирон Проворов: о Лободе, Егорике и патриотизме
9 months ago 00:00:34 1
ТАНЦЫ ПУТИНА с днём рождения симпатулька
9 months ago 00:01:47 1
Владимир Путин поет песню Blueberry Hill для Шерон Стоун, Курта Рассела и других звезд Голливуда
9 months ago 00:02:51 1
Музыкальный спектакль “Мы едем, едем, едем“
9 months ago 00:04:23 1
Путин поет по-английски
9 months ago 01:25:59 1
✅ДЫРЧИК БОМБАНУЛ В ПУСТЫНЕ КАЗАХСТАНА !!! Путешествие на вело с МОТОРчиками на Ядерный Полигон Семей
9 months ago 00:03:34 1
Если ты живёшь без Бога. Христианские стихи. Е.Вотчель
9 months ago 00:03:20 1
СУДЬБА поёт Олег Корчагин
9 months ago 00:01:43 1
Иван Золо - Мусора б*я пи***асы (AI Cover)
9 months ago 00:01:43 1
Большую часть России надо вернуть Казахстану / 1612
9 months ago 00:01:30 1
Сказочное радио ГАМАЮН - твоя птица счастья
9 months ago 00:05:09 1
НЯННЕРС ПОЁТ ПРО...?! [ Nyanners | Shylily | Vtuber | Tik Tok | vshojo | hololive | en | ru ]
9 months ago 00:14:29 1
Сколько стоит Николай Расторгуев? ДОРОГИЕ ТОВАРИЩИ
9 months ago 00:03:48 1
Путин поет гимн России
9 months ago 00:02:30 1
Мы едем едем едем, в далёкие края. Песенка путешественников.
9 months ago 01:20:06 1
ГАРРИ БЕР-КУТ. КОГДА ВОСКРЕСНЕТ УКРАИНА? [РАССВЕТ]
9 months ago 00:05:44 1
Кто любимая певица Алена ДЕЛОНА и какие песни он любит?