Drink with the Beloved, перевод

Лагерь Руханиат (Россия) . Пение с Шабдой “Drink with the Beloved“ (Руми), музыка - Аллаудин Оттингер. Текст и перевод - ниже. Под словами Друг, Возлюбленный, Возлюбленная в суфийской поэзии Руми подразумевается Бог. Стремление человека к Богу уподобляется стремлению к возлюбленной (возлюбленному). Вино - это любовь к Богу. Опьянённость вином - опьянённость этой любовью. 1. Drink the wine down, tip the glass. Drink with the Beloved. Take this breath like its your last. Drink with the Beloved We’re a caravan you see, Moving towards our destiny, You must find the eyes to see. Drink with the Beloved La illaha illallah 2. Go to the East, go to the West - Drink with the Beloved. You can’t escape this birth and death - Drink with the Beloved. Drink the cup of loving down, This is truly drink and drown. What is lost, it shall be found - Drink with the Beloved. La illaha illallah (продолжение в комментариях)