Песню “Вечная любовь“ исполняет ансамбль “Четыре четверти плюс“ на Осеннем балу 26 октября в МБОУ “Гимназия 5“. Руководитель - учитель музыки Настасья Анатольевна Лукина.
Впервые текст песни «Вечная любовь» на русском языке прозвучал спустя год после рождения этой знаменитой французской баллады о любви. Дословный перевод названия не “Вечная любовь“, а “Жизнь в любви“. Шарль Азнавур - автор слов и исполнитель, музыку написал его близкий друг Жорж Гарваренц.
Вольный перевод песенных строк Азнавура с французского на русский, сделанный поэтессой и переводчицей Натальей Петровной Кончаловской в 1982 году, получился настолько удачным, что русские строки «Вечной любви» неоднократно звучали и из уст самого Шарля Азнавура. Кураторы бала: заместитель директора по воспитательной работе Елена Викторовна Ваганова и советник директора по воспитанию Мария Александровна Гаврилина. #навигаторыдетства #НД50 #росдетцентр #РДДМ #Медиацентр #МедиацентрНД #СтудияG5
1,862 view
139
34
1 month ago 00:03:14 1
Под эту музыку огня в камине
1 month ago 00:50:41 1
ДИНОЗАВРЫ ВЕЧНОЙ МЕРЗЛОТЫ! ОСТАВИЛ ЖЕРЛИЦЫ НА НОЧЬ И АЕЛ! ЦАРЬ РЕКИ ТАЙМЕНЬ! НАЛИМЫ! РЫБАЛКА 2024!
1 month ago 01:36:36 6
Трибьют Валерии | КОНЦЕРТ | 2024 | РУССКАЯ МУЗЫКА
1 month ago 00:02:45 1
С ДНЁМ МАТЕРИ! (24 НОЯБРЯ) Красивые стихи для лучшей МАМЫ ❤
1 month ago 00:00:59 1
Мама - главное слово для каждого человека. Дорогие, мамы! Вы всегда нас понимаете, поддерживаете, любите и верите в нас! Мы вас
1 month ago 00:00:19 757
🇷🇺🫶 «Ваша любовь хранит нас на передовой», – бойцы «Южной» группировки войск поблагодарили матерей за постоянную поддержку❤️
1 month ago 00:03:11 178
Дорогая Душа тебе услышать пора
1 month ago 00:00:53 1
Мамины руки — родные, нежные, добрые. Они будто возвращают нас в детство, всегда согревают и оберегают. Быть мамой — самая ответ
1 month ago 00:00:29 15
Видео от •Любовь = это всегда что то необычное ° Лакорны•
1 month ago 00:02:57 15
Всех мам, мамочек и мамулечек с праздником - Днём МАМ!
1 month ago 00:01:53 2.6K
Мамы – вы просто космос! Бесконечная любовь! 🩷
1 month ago 00:02:15 1
Мамуле!
1 month ago 01:38:57 44
Небеса под землёй / The Shaft / 地下的天空 (2008) [перевод на русский язык: Dirty Ho; озвучка: Храм тысячи струн] ХТС088
1 month ago 00:02:01 1
Мама — это бесконечная любовь, тепло и забота, которые согревают даже в самые холодные дни! ️
1 month ago 00:00:43 3
С Днём Матери! Пусть в сердцах наших мам всегда будет тепло и любовь ?
1 month ago 00:01:05 1
Самые добрые, нежные и заботливые! Наши мамы! Вы помогаете делать первые шаги в жизни, дарите безграничную любовь и всегда подде
1 month ago 00:00:50 914
«Ваша любовь хранит нас на передовой», – бойцы «Южной» группировки войск поблагодарили матерей за постоянную поддержку.
1 month ago 00:01:12 12
В День матери самые искренние и теплые пожелания в адрес всех мам! “От жизненных уроков до мудрых советов – мама всегда рядом“
1 month ago 00:00:25 1
«Ваша любовь хранит нас на передовой», – бойцы «Южной» группировки войск поблагодарили матерей за постоянную поддержку
1 month ago 00:01:06 2
Для них мы всегда дети ️
1 month ago 00:03:27 10
55 Введение в философию. Основной вопрос философии. #философия, #философ, #философияэто,
1 month ago 00:01:38 1
Сегодня День матери. Быть мамой – это огромное счастье и постоянный труд. С мамы начинается жизнь каждого человека. Её любовь –