Звездный путь: Странные новые миры. сезон 1- 9 серия. Все, кто блуждают

«Энтерпрайз» доставляет жизненно важные элементы питания на космическую станцию. Стажировка Ухуры подходит к концу, и она решает покинуть Звёздный флот и вернуться домой в Кению. Пайк получает новый приказ: найти звездолёт «Перегрин», потерпевший крушение. Пайк решает отправиться на челноках с небольшой группой, оставляя «Энтерпрайз» в руках Уны и приказывая ей доставить груз на станцию и вернуться за ними. «Перегрин» находится на поверхности ледяной планеты. На место крушения надвигается буря. Вокруг корабля и внутри обнаруживаются трупы и следы битвы. Ухуре удаётся найти последнюю аудиозапись капитана «Перегрина». Оказывается, экипаж спас трёх беженцев, однако из одного из них вылупились горны. В инженерном отсеке произошёл взрыв, из-за чего корабль упал на планету. Спасатели обнаруживают девочку и неизвестного инопланетянина. Во время обследования инопланетянина, из него вылупляются горны, которые в скором порядке убивают двух членов команды. Один из них плюётся какой-то слизью в Ухуру, однако Хеммер берёт удар на себя. В конце концов, команде удаётся уничтожить горнов, однако Хеммер объясняет, что чувствует что-то не так. Команда догадывается, что горны размножаются с помощью слизи, которая заражает их жертв эмбрионами. Хеммер решает выйти на мороз и броситься в пропасть ради спасения остальных. Перед этим, он напутствует Ухуру. По возвращении на «Энтерпрайз», экипаж проводит похороны трёх погибших членов команды, включая Хеммера. Спок, выпустивший на волю ярость во время сражения с горном, не может возобновить контроль над собственными эмоциями. Чапел помогает ему справиться с собой. Ухура решает остаться на борту «Энтерпрайза». Ла’ан просит у Пайка предоставить ей время отправиться со спасённой девочкой искать её родителей за пределами Федерации. Пайк соглашается, но просит её вернуться, сколько бы времени это не заняло.