Мантра побеждающая смерть
Перевод
“Ом! Поклоняюсь Трехокому Господу Шиве, Благоуханному, Несущему Благо! Разрушающему узы рождений и смертей. Да освободит Он нас от смерти ради Бессмертия!“
Дословный перевод:
ТРИЙАМБАККАМ относится к трем глазам Господа Шивы. Трийа значит три, Амбакам значит глаза. Это три глаза или источника просвещения — Тримурти или три первичных божества, а именно: Брахма, Вишну и Шива и три АМБА (также означающих Мать или Шакти), — Сарасвати, Лакшми и Гоури. Таким образом этим словом мы ссылаемся на Бога как Всеведущего (Брахма), Вездесущего (Вишну) и Всемогущего (Шива). Это есть мудрость Брихаспати и указание Шри Даттатреи, имеющего три головы, Брахма, Вишну и Шива.
ЙАДЖАМАХЕ означает «Мы поем Тебе хвалу».
СУГАНДХИМ относится к Его аромату ( знания, присутствия и силы, т.е. три аспекта) как наилучшему и всегда распространяющемуся вокруг. Аромат имеет отношение к наслаждению, которое мы получаем от знания, виденья или ощущения Его добродетельных деяний.
ПУШТИВАРДХАНАМ: Пушан — относится к — Он, хранитель этого мира, и в этом смысле, Он — Отец всего. Пушан — также внутренний побудитель всего знания и, таким образом, Савитур или Солнце, и также символизирует Брахму Всеведущего Создателя. В этом смысле Он также Отец, Родитель всего.
УРВААРОКАМИВА: УРВА значит вишал или большой и мощный, или чрезвычайно. ААРООКАМ значит болезнь. Таким образом УРВАРООКА означает тяжелую болезнь. Болезни — также трех типов, — вызваные влиянием (негативным) трех Гун, и есть — незнание (Авидйа и т.п.), ложность (Асат и пр; например, хотя Вишну — везде, мы не воспринимаем Его, управляемые нашим зрением и другими чувствами) и слабости (Шадрипу или шесть слабостей суть ограниченность этого физического тела, в отличие от средоточия всех сил Шивы).
БАНДАНААН значит связанный, таким образом, читая с УРВААРОКАМИВА, это означает «Я, связанный невежеством и незнанием».
МРИТИЙОРМООКШЕЙА значит высвобождение от смерти как преждевременной смерти в этом физическом мире, так и от повторяющегося цикла смертей-перерождений.
МААМРИТААТ означает «дай мне, пожалуйста, Амритам-нектар бессмертия». Читая с предшествующим словами, это значит: мы молим об Амрите, чтобы освободиться от смерти, болезни, страдания, а также цикла перерождения.
1 view
364
79
12 months ago 01:42:57 1
Алексей Семихатов: “Главные идеи и инструменты квантовой теории“
12 months ago 02:19:35 1
Сергей Бубновский: здоровая спина и суставы, мифы о сахаре, оземпик и новое тело в любом возрасте
12 months ago 00:01:46 1
«Несущие свет». Открытие постоянной экспозиции в Санкт-Петербурге
12 months ago 02:16:09 1
Дидюля - The Best - Лучшее 2021
12 months ago 00:00:00 1
Великая Игра под названием Жизнь. Ты игрок или игрушка в чужих руках? Вебинар 30-09-2023
12 months ago 00:07:58 1
БУСТ МАКС СКОРОСТИ В КС
12 months ago 00:01:31 1
Прятки из детства вернулись в формате квеста! Уже 30 сентября! НЕ ДЫШИ 2. Трейлер
12 months ago 00:03:38 1
КОНКУРС НА 1000 РУБЛЕЙ ДЛЯ ВАС! МУВИК С ПОДПИСЧИКАМИ В GTA SAMP RP REVOLUTION!
12 months ago 00:55:12 1
Россия атаковала границу Румынии и Украины. Покушение на Пашиняна / Выпуск новостей
12 months ago 00:31:09 1
Чтение Библии на 26 Сентября: Псалом 87, Евангелие от Луки 8, Книга Пророка Иеремии 13, 22
12 months ago 00:00:00 1
Шойгу воюет до 2025 года | АГОНИЯ УКРАИНЫ - 579 день
12 months ago 00:22:35 1
ОКВ 643 работает, новые доказательства. Собрал отличную подборку этих доказательств.
12 months ago 00:19:34 1
Far Away AURORA Аромат от Avon БЮДЖЕТНЫЙ АРОМАТ
12 months ago 02:19:41 1
ИВАСИ - Несанкционированный концерт Алексея Иващенко и Георгия Васильева (Москва, 2022 год)
12 months ago 00:10:08 1
ВЕЧЕРНЯЯ СВОДКА (Сводки 26 сентября 19:30) Что происходит в настоящее время...
12 months ago 01:16:22 1
Евангелие дня с толкованием 27 сентября Воздви́жение Честно́го и Животворящего Креста Господня 2023
12 months ago 00:13:00 1
КАРТА ДНЯ 25 СЕНТЯБРЯ 2023 - все знаки зодиака #таро #гороскоп
12 months ago 03:05:53 1
Большой сборник песен на стихи Николая Добронравова. Шлягеры советской эстрады
12 months ago 00:51:41 1
СИНДРОМ ОТЛОЖЕННОЙ ЖИЗНИ. КАК ЖИТЬ ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС? ГЛАДКИХ, СЕДА КАСПАРОВА, ОРЛОВА, САВЕЛЬЕВА
12 months ago 00:44:14 1
“Не буди лихо, пока оно тихо...“. Е.Ю.Спицын на канале БелТА в проекте “В теме“
12 months ago 00:03:33 1
Алина Алфимова Ты мне нужен
12 months ago 00:20:02 1
НОВЫЕ АРОМАТЫ от EISENBERG
12 months ago 00:04:10 1
Программа Tagesschau первого канала Германии. Выпуск от 26 сентября 1993 года
12 months ago 00:50:48 1
О новом альбоме, возвращении в Петербург и роли России в истории / Борис Гребенщиков и Дмитрий Быков