Firefly Song - “My Shooting Star“ Russian Cover

Классный сериал, классная песня. Но оригинал всё же лучше, верно? Original: Спасибо Drunk Racсoon за арт, классно вышло ;) Перевод от Марии Смолко Текст: Я не рву с неба звёзд, Лишь смотрю за семьёй. Нас связало одно: Притяженье твоё. В море чёрном и пустом Остаёшься ты со мной. Даришь волю, даришь дом, Остаёшься ты со мной. В тишине держим курс, Да, продолжаем лететь, Моя и́скра, мой блюз, Огонёк в темноте. В море чёрном и пустом Остаёшься ты со мной. Даришь волю, даришь дом, Остаёшься ты со мной. Прошу, направь, моя звезда. Я для неприятностей открыт. Прошу, направь, моя звезда, Смой дождём листву с могильных плит. В море чёрном и пустом Остаёшься ты со мной. Даришь волю, даришь дом, Остаёшься ты со мной. Прошу, направь, моя звезда. Я для неприятностей открыт. Прошу, направь, моя звезда, Смой дождём листву с могильных плит. Смой её прочь. О, ты - моя звезда. Пулей рвёшься вдаль. Ты - моя звезда. Пулей рвёшься вдаль. Да, продолжаем лететь, Мой огонёк в темноте.