Муса Джалиль. Варварство. Перевод с татарского С.Липкина. Читает Кристина Фролова.
Муса Джалиль - Варварство. Одно из душераздирающих стихотворений...
Перевод с татарского В.Гончарова
Они их собрали,
Спокойно до боли,
Детишек и женщин…
И выгнали в поле.
И яму себе
Эти женщины рыли.
Фашисты стояли,
Смотрели, шутили…
Затем возле ямы
Поставили в ряд
Измученных женщин
И хилых ребят.
Поднялся наверх
Хищноносый майор,
На этих людей
Посмотрел он в упор.
А день был дождливый,
Касалися луга
Свинцовые тучи,
Толкая друг друга.
Своими ушами
Я слышал тогда,
Как реки рыдали,
Как выла вода…
Кричали ручьи,
Словно малые дети…
Я этого дня
Не забуду до смерти.
И солнце сквозь тучи
(Я видел всё это!),
Рыдая, ласкало детей
Своим светом.
Как ветер ревел,
Безсердечен и груб,
С корнями тот ветер
Вдруг вывернул дуб.
Дуб рухнул огромный
Со вздохом тяжёлым.
И в ужасе дети
Вцепились в подолы.
Но звук автомата
Сумел вдруг прервать
Проклятье, что бросила
Извергам мать!
У с
1 view
803
226
2 months ago 00:06:47 2
“Свадьба“.“JP BIG BAND п/у А. Дубровского“ Магомаев “Любовь моя-мелодия“.ККЗ Н.Новгород .
2 months ago 00:02:31 1
Муса Джалиль — Чулочки.
2 months ago 00:30:19 1
Забытая культура: Возвращение татарской музыки благодаря Алмазу Асхадуллину
3 months ago 00:02:24 1
Чулпан Залилова: Стихотворение «Чулочки» не принадлежит перу Мусы Джалиля.
3 months ago 00:03:15 2
Сабый чагым. Музыка Муса Маликов. Исполнитель Владимир Васильев.
3 months ago 00:17:49 1
ПОЧЕМУ ВСЕ ЕДУТ В КАЗАНЬ в 2024? Топ 17 мест, которые обязан посетить каждый
4 months ago 00:01:27 3
Выставка 3D-моделей
4 months ago 01:54:31 4
Риза Ишмуратов. Бессмертная песнь. Спектакль Казанского драматического театра им. Качалова (1957)
4 months ago 00:01:47 1
“Чулочки“ Муса Джалиль
4 months ago 00:03:32 1
Муса Джалиль - Варварство (текст читал: Lupin)
4 months ago 00:04:52 1
Клип на песню «Төрмәдә төш» ( «Сон в тюрьме»), по стихотворению Мусы Джалиля
4 months ago 00:03:17 1
Муса Джалиль:“Чулочки.“
4 months ago 00:02:57 2
Муса Джалиль «Чулочки» стихотворение о войне до слез
4 months ago 00:03:23 1
Поэт-герой - Муса Джалиль
4 months ago 00:25:06 1
Стихи Мусы Джалиля к 110-летию поэта
4 months ago 01:28:13 1
Моабитская тетрадь (1968)
4 months ago 00:26:00 1
Муса Джалиль. Приговоренный к Бессмертию
4 months ago 00:37:44 1
270 Муса Джалиль
4 months ago 00:04:22 15
Эльмира Калимуллина, Эльмир Низамов - Счастье
4 months ago 00:05:04 1
Стихотворение Муса Джалиль - “Варварство“
4 months ago 00:11:14 1
Муса Джалиль Жизнь свою народу отдаю
4 months ago 00:03:51 1
Варварство Муса Джалиль
4 months ago 00:07:07 6
“Сармановский хоровод“ / “Сарман“ – Государственный ансамбль песни и танца РТ, 2023 год
4 months ago 00:05:41 1
Бюст Герою Советского Союза Мусе Джалилю. Курган. “Стихи у обелиска“.Стихотворение “ Муса Джалиль.“