Май и Август/Гонконг/2002/Драма/Перевод и озвучка .

В декабре 1937 года две маленькие девочки жили себе без забот и хлопот со своими родителями в Нанцзине. Но с началом войны всё изменилось. Родители были убиты японскими солдатами, а девочки попали в лагерь для беженцев. Как только их дядя узнал о трагедии, он забрал девочек из лагеря и приютил в своём доме. Но когда японские солдаты застрелили и дядю девочек, а его жена бросила малышек на произвол судьбы, то у них не осталось почти никакой надежды.... Название фильма это буквальный перевод имён двух сестёр. У Юэ - май, Ба Юэ - август. Но мы же не переводим английские имена и фамилии, или ещё какие нибудь, поэтому в самом фильме сохранены имена без перевода. Здесь остальные мои фильмы выложенные ВКонтакте @dim_dim70 Буду очень благодарен за любую финансовую благодарность и поддержку для дальнейшего перевода и озвучки новых фильмов на номер телефона МТС 8 916 627 46 49 или на карту сбербанка привязанную к этому номеру. Не поможете Вы - никто не поможет. Благодарность - признак благородства души.