Аудиокнига на английском языке с переводом: Приключения Тома Сойера, The Adventures of Tom Sawyer
ЧИТАТЬ ДВУЯЗЫЧНУЮ КНИГУ В ТЕКСТОВОМ ФОРМАТЕ -
АНГЛО-УКРАИНСКИЕ ДВУЯЗЫЧНЫЕ КНИГИ -
Аудиокнига на английском языке с английскими и русскими субтитрами (текстом) Mark Twain - The Adventures of Tom Sawyer, Марк Твен - Приключения Тома Сойера (Intermediate level)
Оглавление:
00:00:00 Глава 1 Tom Plays, Fights, and Hides
00:15:11 Глава 2 The Glorious Whitewasher
00:28:15 Глава 3 Busy at War and Love
00:42:37 Глава 4 Showing Off in Sunday School
01:04:56 Глава 5 The Pinch-Bug and His Prey
01:17:33 Глава 6 Tom Meets Becky
01:40:26 Глава 7 Tick-Running and a Heartbreak
01:52:24 Глава 8 A Pirate Bold to Be
02:04:01 Глава 9 Tragedy in the Graveyard
02:17:26 Глава 10 Dire Prophecy of the Howling Dog
02:30:05 Глава 11 Conscience Racks Tom
02:39:47 Глава 12 The Cat and the Painkiller
02:51:02 Глава 13 The Pirate Crew Set Sail
03:06:41 Глава 14 Happy Camp of the Freebooters
03:19:59 Глава 15 Tom’s Stealthy Visit Home
03:30:22 Глава 16 First Pipes—“I’ve Lost My Knife”
03:50:18 Глава 17 Pirates at Their Own Funeral
03:57:59 Глава 18 Tom Reveals His Dream Secret
04:15:35 Глава 19 The Cruelty of “I Didn’t Think”
04:20:02 Глава 20 Tom Takes Becky’s Punishment
04:30:01 Глава 21 Eloquence—and the Master’s Guilded Dome
04:45:37 Глава 22 Huck Finn Quotes Scriptures
04:52:16 Глава 23 The Salvation of Muff Potter
05:05:06 Глава 24 Splendid Days and Fearsome Nights
05:07:57 Глава 25 Seeking the Buried Treasure
05:21:10 Глава 26 Real Robbers Seize the Box of Gold
05:37:49 Глава 27 Trembling on the Trail
05:43:53 Глава 28 In the Lair of Injun Joe
05:50:19 Глава 29 Huck Saves the Widow
06:06:36 Глава 30 Tom and Becky in the Cave
06:25:22 Глава 31 Found and Lost Again
06:44:45 Глава 32 “Turn Out! They’re Found!”
06:51:04 Глава 33 The Fate of Injun Joe
07:11:15 Глава 34 Floods of Gold
07:16:38 Глава 35 Respectable Huck Joins the Gang
Аудиокниги на двух языках позволяют быстро развить и улучшить навык владения иностранным языком, расширить словарный запас и в целом наслаждаться художественными произведениями на языке оригинала.
Все материалы на канале взяты из открытых источников и используются в образовательных целях.
ПОДПИСАТЬСЯ НА КАНАЛ:
Двуязычные аудиокниги разделены на уровни владения языком:
Elementary Level - Для начинающих
Intermediate Level - Для среднего уровня
Advanced Level - Для продвинутого уровня
Плейлист для начинающих -
Плейлист для среднего уровня -
Плейлист для продвинутого уровня -
Аудиокниги с текстовым переводом -
Аудиокниги с аудио переводом -
Учите английский язык слушая любимые книги!
#двуязычныеаудиокниги, #английскийязык, #аудирование
3 views
2
0
5 days ago 00:57:45 1
#ПРИЧАСТИЕ Рассказ о чуде Божьем, произошедшего со мной в советской армии #АрхиепископСергейЖуравлев
5 days ago 00:11:19 1
Русский царь - Я не русский, мои предки казахи-гунны Иван Грозный и книга английского дипломата
5 days ago 00:10:27 1
Новости Путин и Трамп договорились.США может признать Крым за Россией.Бавария готовится к войне
2 weeks ago 00:05:29 2
Николай Левашов.КАКИЕ БЛОКИРОВКИ СТОЯТ У ЛЮДЕЙ И КАК ИХ СНИМАТЬ.#познавательное#левашов#рек
2 weeks ago 00:53:48 7
Что ждет Путина на переговорах с Америкой?|
2 weeks ago 00:28:13 2
Скорбь Сатаны — книга, которая меняет взгляд на деньги и счастье
2 weeks ago 00:21:46 1
11 Лучших книг, для понимания человеческой души | Николай Жаринов | Топ книг
2 weeks ago 00:41:14 2
🐠 Аквариумы 2024 Октябрь - 1
3 weeks ago 00:18:00 1
Вторая книга Паралипоменон. Глава 1. Протоиерей Олег Стеняев. Ветхий Завет
3 weeks ago 00:17:19 1
Столкновение власти и общества: что дальше?
3 weeks ago 01:36:39 51
Выжить в мире ИНФАНТИЛОВ! Профессор Евгений Жаринов о вреде ЕГЭ, убогости Пелевина и смерти Автора
3 weeks ago 00:45:54 2
🐠 Аквариумы 2024 Сентябрь - 5
4 weeks ago 01:09:43 1
Владимир Емельянов: “История ассириологии в России. Введение“ (Л.1)
4 weeks ago 00:12:18 4
Путин раздаёт деньги! Арестован министр! Беспредел оборотней в погонах!
1 month ago 00:31:42 2
Мигранты рвутся во власть! Съезд Русской общины!
1 month ago 00:39:41 3
🐠 Аквариумы 2024 Сентябрь - 3
1 month ago 03:00:49 3
#Аудиокнига. «ОДНАЖДЫ В РОССИИ -1! Сделать свой выбор». КНИГА 1. #Попаданцы#БоеваяФантастика
1 month ago 00:23:42 1
Книга, Написанная в 1895 году, Считается Самым Опасным Знанием в Мире
1 month ago 02:30:18 2
#Аудиокнига. «КРЫМСКИЙ ГАМБИТ -1! Временной разлом». КНИГА 1. #Попаданцы#БоеваяФантастика
1 month ago 00:15:48 1
Почему срочники оказались на фронте?! Авиадиспетчеры идут в курьеры! Губернатор в шоке от мэра!
1 month ago 00:21:05 8
«Юзефович» рекомендует. Топ-5 книг 2024 года
1 month ago 00:18:59 15
Вы обязаны дать себя ограбить! Так выстроена система! Как заставить чиновников работать?
2 months ago 00:14:45 2
Дмитрий Павлов: Я работал над этой книгой 44 года - Раскрывая тайны пространства и времени
2 months ago 00:33:14 8
Оптимизация больниц продолжается! Закрывают детское отделение! Дела против участников СВО!