Перенесение из Едессы в Константинополь Нерукотворенного Образа Господа Иисуса Христа. Третий Спас.
Молитвы
-----
Тропарь перенесения Нерукотворного Образа Господа нашего Иисуса Христа,
глас 2
Пречи́стому Твоему́ о́бразу покланя́емся, Благи́й,/ прося́ще проще́ния прегреше́ний на́ших, Христе́ Бо́же:/ во́лею бо благоволи́л еси́ пло́тию взы́ти на Крест,/ да изба́виши я́же созда́л еси́ от рабо́ты вра́жия./ Тем благода́рственно вопие́м Ти:/ ра́дости испо́лнил еси́ вся, Спа́се наш,// прише́дый спасти́ мир.
Перевод: Пречистому образу Твоему поклоняемся, Благой, прося прощения согрешений наших, Христе Боже. Ибо добровольно благоволил Ты взойти плотью на Крест, чтобы избавить созданных Тобою от рабства врагу. Потому мы благодарно взываем Тебе: «Радостью Ты наполнил все, Спаситель наш, пришедший спасти мир!»
Кондак перенесения Нерукотворного Образа Господа нашего Иисуса Христа,
глас 2
Неизрече́ннаго и Боже́ственнаго Твоего