Песнь Льда и Пламени. Игра престолов - Глава 31 : Тирион

Тирион Ланнистер наблюдает за тем, как наёмники Бронн и Чигген разделывают его павшую лошадь. Отойдя от неприятного зрелища, он с горечью вспоминает о собственном пленении. Тогда, в гостинице, помочь Кейтилин Старк вызвались около дюжины человек, и Тирион добровольно согласился поехать с ней, чтобы не допустить кровопролития. Он был уверен, что об этом инциденте очень быстро станет известно его отцу, а посланная погоня без труда настигнет их до того, как его успеют куда-либо довезти. Однако наутро, когда Тириону развязали руки и сняли капюшон, обнаружилось, что отряд едет не в Винтерфелл, как неоднократно объявляла леди Старк, а на восток, по горной дороге, в Долину Аррен, где находятся владения её сестры. Их сопровождают певец Мариллион, пара наёмников, межевой рыцарь Уиллис Уод и трое латников на службе у дома Бракенов. До сих пор Кейтилин гнала практически без передышки, останавливаясь только чтобы перекусить, и кобылка Тириона стала уже третьей павшей лошадью. Сир Уиллис и сир Родрик Кассель просят леди Старк сбавить темп, если они не хотят потерять ещё больше коней. К ним неожиданно присоединяется сам Тирион, плохо переносящий подобную скорость: в случае его смерти вся эта затея потеряет смысл. Он вновь пытается убедить Кейтилин в своей непричастности к покушению на Брана — кинжал ему не принадлежит, вопреки словам Мизинца, известного своими россказнями. По её же сведениям, кинжал попал к нему на последнем турнире, когда Рыцарь Цветов выбил из седла Джейме Ланнистера. Тирион не успевает это опровергнуть: приближаются горцы. Он просит дать ему и его слугам оружие, ибо в схватке потребуется каждый меч. Кейтилин соглашается, и пока Моррек помогает сиру Уиллису надеть броню, Бронн предлагает Тириону двусторонний топор. Битва начинается без предупреждения. Поначалу Тирион отсиживается в укрытии вместе с Мариллионом, но когда на них падает всадник с конём, ему тоже приходится вступить в бой. Он держится с краю, подрубая ноги проезжавших лошадей, добывает себе шлем, а потом выручает Кейтилин, когда на ту нападают сразу трое врагов. Схватка заканчивается так же внезапно, как и началась; их отряд потерял только троих (среди них и слуга Тириона, Джик), плохо вооружённые горцы же оставили на земле девять тел. Кейтилин намеревается похоронить мертвецов, но спутники разубеждают её в этом: нужно двигаться дальше, пока горцы или сумеречные коты не напали вновь. Она разрешает Тириону оставить оружие у себя, но предупреждает, что по-прежнему не доверяет ему. В продолжение прерванного разговора Ланнистер замечает, что никогда не держит пари против своих родственников.