рн#8. на/в Украине. Предлог, ударение, происхождение слова
Поддержи канал монетой!
• Для зрителей из России —
• Не из России —
РЕЧЕВОЙ НЮАНС: Все жемчужины русского тонкословия в одном ларце!
*Аннотация:*
«На/в Украине» — главный политико-языковой срач, который вообще есть в русскоязычном медиапространстве. Чуть менее популярный, но тоже часто встречающийся — ударение в словах «укрáи́нский», «Укрáи́на». Ведь некоторые почему-то убеждены, что до 1990-х так никто не говорил.
Сразу скажем: «как правильно», нам не интересно ВООБЩЕ! Вот поверите ли, но нет никакого до этого дела! Каждый сам решит, как ему говорить.
Но гораздо интереснее история этих речевых нюансов! Конечно, политика может влиять на выбор ударения, предлога. Но по сути перед нами — обычная языковая вариативность. Как «твóрог» и «творóг», как «в районе» и «на районе». И возникла она не просто так.
Из видео вы узнаете, как выбор «на/в Украине» стоял ещё перед писцами XVII века, почему ударение «Украи́на» в русском — заимствование, а также как даже украинские националисты в XX веке писали «на Україні» и почему-то этого не смущались.
*Содержание:*
00:00 Вступление
01:18 Происхождение слова
11:57 Ударение в украинском языке
16:38 Ударение в русском языке
24:43 Предлог в украинском языке
30:42 Предлог в русском языке
40:13 Итоги
41:26 Заключение
*Список литературы:*
• Boryś W. Slownik etymologiczny języka polskiego (2005, 2008) —
• Вѣсти-куранты (1656–1670) —
• Гайда Ф. А. Почему «Украина» – окраина, а не страна? (2013) —
• Гайда Ф. А. От Рязани и Москвы до Закарпатья. Происхождение и употребление слова «украинцы» (2011) —
• Півторак Г. П. Походження українців, росіян, білорусів та їхніх мов. Міфи і правда про трьох братів слов’янських зі «спільної колиски» (2001) —
• Шамин С. М. На Украине: исключение из общего правила? (2012) —
*См. также:*
• Лингвистическая война Путина против Украины —
• Зализняк А. А. Что такое любительская лингвистика? — (фрагмент об Украине — )
• Канал «Skjold Skefsson» — @SkjoldSkefssonOfficia ; его видео на русском языке —
*Подпишись на другие наши ресурсы!*
• Telegram основной —
• VK —
• Instagram —
• Telegram c фото —
• Сайт —
_Примеры озвучивал Skjold Skefsson_ — @SkjoldSkefssonOfficial/featured
1 view
413
123
5 months ago 00:16:07 1
Лёшка с заброшки! | Оренбургская обл, Бугурусланский р/н д.Ключёвка
5 months ago 00:14:47 1
Volvo XC 60 SPA / Редкая неисправность топливной системы.
5 months ago 00:28:23 1
Последний в деревне | Тульская обл, Белёвский р/н д. Шишкино
5 months ago 00:40:59 1
Страх в заброшенном доме! Как такое возможно? | Орловская обл, Малоархангельский р/н д.Удерево
5 months ago 00:12:59 1
ДУЭТ сыровяленый - внутри целая филейка в окружении фарша. Как вырастить плотную шубку белой плесени
5 months ago 00:26:36 1
Вы обязаны тут побывать! | хутор Старозолотовский, Ростовская обл, Константиновский р/н
5 months ago 00:01:15 2
1-ком. кв-ра п.Балакирево, Александровский р-н, Владимирская область
5 months ago 00:18:06 1
Когда мужчины плачут! | Оренбургская обл, Асекеевский р/н д.Козловка
5 months ago 00:03:43 1
Ой, по над Волгой (русская народная песня. Version: Женский хор)
5 months ago 00:24:42 1
Подделки запчастей Geely и Volvo, что ставить, что дешевле ?
5 months ago 00:39:18 1
Приняли 2 новеньких на лечение, показали Дашку Ваську, Кити, Белль и выпустили на волю “дикарей“ !
5 months ago 00:03:40 1
Специалисты «РН-Юганскнефтегаза» представили 10 проектов на форуме «Нефтяная столица»
5 months ago 02:17:29 1
Концерт к юбилею композитора, поэта-песенника, баяниста Юрия Гаврилова и Хора русской песни “Лад“
5 months ago 00:55:34 1
Вечер-портрет композитора, поэта-песенника, баяниста, преподавателя Юрия Гаврилова
5 months ago 00:03:12 1
СУПЕР-АКЦИЯ для животных! ПЯТЁРОЧКА и её покупатели очень круто помогли бездомным животным приюта!
5 months ago 00:10:47 1
ЕМУ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ 6 ЛЕТ! Пёс выглядит как старик... Верновцы - история спасения Ракиты.
5 months ago 00:18:37 1
Засыпанная Ока, воронки, заводы, храмы и крепость-звезда. Экспедиция 2019 года в Рязанскую область
5 months ago 00:06:54 1
Бруно ожидала серьёзная операция, но...Судьба решила иначе! Бруно и его история спасения