Из латиницы в кириллицу: перевод логотипов |Эркен Кагаров | Prosmotr
Нередко бренды переводят свой логотип на другой язык, чтобы увеличить аудиторию. Мы знаем много примеров, когда кириллические логотипы становятся латинскими: Яндекс превращается в Yandex и многое другое. А наоборот?
Эркен Кагаров поделится несколькими примерами, на которых объяснит, в чем принципиальная разница между латиницей и кириллицей и как перевод одной в другую искажает смысл. Как появились «Принглс», «Лексус» и «Кока-Кола» и зачем дизайнеры делают русские версии латинских логотипов.
Фрагмент лекции «Русские буквы в логотипе: подарок или наказание?» Эркена Кагарова, арт-директора Студии Артемия Лебедева.
Больше полезных видео для дизайнеров в группе Vk:
Лайкайте Prosmotr в Instagram:
Узнавайте новости Prosmotr на Fb:
Следите за новостями в Twitter:
39 views
7
1
2 months ago 00:11:26 1
Мировая сенсация которую скрывают историки. Запрещенные славянские письмена 1500 лет назад
2 months ago 00:14:19 1
Запрещенные изобретения СССР ! ТОП 10 забытых русских изобретателей и изобретений
2 months ago 00:01:31 1
Не работает Дискорд? (РЕШЕНИЕ)
2 months ago 00:29:44 2
Европейские аналоги Великой китайской стены времен Римской империи
2 months ago 00:44:08 2
Когда в Европе закончился каменный век, и при чём тут римские монахи?.. Фильм 91
2 months ago 00:26:37 2
НЕ МОГ человек РАЗУМНЫЙ находиться 200000 лет в первобытном состоянии!.. Фильм 90
2 months ago 00:44:19 2
Кто и Когда придумал Рождество Христово… Фильм 89
2 months ago 01:09:46 2
КАЗАХСТАН: истинная история! И ответ казаху - нацисту!
2 months ago 01:50:30 1
Ирина Горбачёва: про бывших друзей, развод, продолжение сериала Чики, иллюзии и умение держать удар
2 months ago 00:23:38 1
@Press_tsentrSMНаказ Советского Народа: восстановить народное государство.l Приказ Ставки ВГК
2 months ago 00:12:31 1
Чем на самом деле стреляли бронзовые пушки и для чего они предназначены
2 months ago 00:55:46 1
❗Смертоносный ураган обрушился на США. Кто заказал Кадырова? / Выпуск новостей
2 months ago 00:17:44 1
Настоящий Китай вас удивит | #ШО 22
2 months ago 01:07:06 1
Как живет БОСНИЯ после гражданской войны: Новый конфликт, славянский ислам и 3 президента
2 months ago 00:00:00 2
#shorts FREE FIRE 💎 ИГРАЕМ КБ ПО КОДУ, МУЗЫКА 50р
3 months ago 00:00:00 1
СТРИМ ФРИ ФАЕР MAX ЗАКАЗ ПЕСЕН 50 РУБ. Вертикальный стрим. #shorts
3 months ago 00:26:14 2
БОЛЬШЕ чем ПРЕЗИДЕНТ! ЗАЧЕМ нам НУЖЕН ПУТИН? А Вы знаете ИСТИННЫЕ ПРОБЛЕМЫ России? www.ВоБлаго.Рус
3 months ago 00:17:43 1
Как [на самом деле] выглядит кириллица
3 months ago 00:50:42 1
Договорняк — неформальное неофициальное непубличное соглашение сторон о чём-либо… Фильм 87
3 months ago 00:24:31 1
Главная причина постепенной технологической деградации США… Фильм 86
3 months ago 00:43:20 1
Как глобальные проекты разоблачают ложь официальной истории... Фильм 84
3 months ago 05:36:11 1
СТРИМ ФРИ ФАЕР КОМНАТА 4 НА 4 С ПОДПИСЧИКАМИ💎ЗАКАЗ ПЕСЕН 50 РУБЛЕЙ
3 months ago 00:16:00 1
В имени скрыт сакральный смысл твоего предназначения . Как узнать своё число имени по буквице?