2024-03-17 08-10 Слово о. Владимира Коваль-Зайцева о прощении и начале поста по завершению ранней литургии
Евангельское чтение (Мф 6, 14-21):
Сказал Господь:
Если вы будете прощать людям согрешения их,
то простит и вам Отец ваш Небесный, а
если не будете прощать людям согрешения их,
то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших.
Также, когда поститесь,
не будьте унылы, как лицемеры, ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям постящимися. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.
А ты, когда постишься,
помажь голову твою и умой лице твое,
Чтобы явиться постящимся не пред людьми, но пред Отцом твоим, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.
Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут,
Но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут,
Ибо где сокровище ваше, там будет и сердце ваше.
Апостольское чтение (Рим 13_11-14_4):
Русский перевод архимандрита Ианнуария:
11 И так вам должно поступать, ибо вы знаете, что срок пришел: настал уже час восстать вам от сна, ибо ныне спасение к нам ближе, чем когда мы пришли к вере.
12 Ночь на исходе, и близок День. Отбросим же дела тьмы и облачимся в доспехи света.
13 Будем жить благопристойно, как подобает днём: без гулянок и попоек, без блуда и разврата, без ссор и зависти.
14 Но облачитесь в Господа Иисуса Христа, и заботу о плоти не превращайте в похоти.
1 Слабого же верой принимайте без споров о его сомнениях.
2 Одному вера позволяет есть всё, а другой, слабый, ест только овощи.
3 Кто ест всё, не презирай того, кто не ест, а кто не ест, не осуждай того, кто ест, ибо его принял Бог.
4 Кто ты таков, чтобы осуждать чужого слугу? Лишь его господина касается, стоит тот или падает. Но он будет стоять, ибо Господь в силах поддержать его!
Синодальный перевод:
Братия, ныне ближе к нам спасение, нежели когда мы уверовали.
Ночь прошла, а день приблизился: итак, отвергнем дела тьмы и облечемся в оружия света.
Как днем, будем вести себя благочинно,
не предаваясь
ни пированиям и пьянству,
ни сладострастию и распутству,
ни ссорам и зависти;
Но облекитесь в Господа нашего Иисуса Христа, и попечения о плоти не превращайте в похоти.
Немощного в вере принимайте без споров о мнениях.
Ибо иной уверен, что можно есть все, а немощный ест овощи.
Кто ест, не уничижай того, кто не ест; и
кто не ест, НЕ ОСУЖДАЙ того, кто ест,
потому что Бог принял его.
Кто ты, осуждающий чужого раба?
Перед своим Господом стоит он, или падает. И будет восставлен, ибо силен Бог восставить его.
2 views
37
11
3 minutes ago 01:36:00 1
НОВЫЕ РУССКИЕ РОМАНСЫ ❀ ПЕСНИ, СПЕТЫЕ СЕРДЦЕМ ❀ КРАСИВЫЕ ПЕСНИ ДЛЯ ДУШИ ❀
5 minutes ago 02:30:29 1
Седа Каспарова — как научиться говорить красиво и договариваться о чем угодно
8 minutes ago 00:26:04 1
НЕ ПОПАДИСЬ - НОВЫЕ ЛОВУШКИ ГИБДД! 10 ошибок билетов ГИБДД - повороты, кто должен уступить, пдд 2024
20 minutes ago 02:33:33 1
T-fest — Лучшие треки (Плейлист, 2024)
23 minutes ago 02:09:05 1
⚙️ Механика: вся кинематика с нуля | Физика ЕГЭ 2024 | Умскул
23 minutes ago 02:02:05 1
BEST CHILLOUT COMPILATION 2024 • Relaxing Chill Music • Special Coffeeshop Selection Seven Beats
25 minutes ago 00:57:39 1
Титаник: История крупнейшей морской катастрофы XX века / Уроки истории / @MINAEVLIVE
26 minutes ago 03:10:54 1
С.Каплан - 50 лет, клуб Восток, (из архива З.Рудера)
29 minutes ago 02:27:58 1
TOP 100 NEW Upcoming Games of 2024
34 minutes ago 01:39:33 1
Астрофизик Дмитрий Вибе о времени, безграничности космоса и роли человека в нем
34 minutes ago 01:13:38 1
КАК ПЕРЕЙТИ НА ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАННУЮ МОДЕЛЬ И ПРИ ЭТОМ НЕ КРЯКНУТЬ
35 minutes ago 00:02:31 2
Joey Valence & Brae - PUNK TACTICS (Official Video)
41 minute ago 00:20:02 1
Поезд-отель РЖД: сауна, караоке, два ресторана!
45 minutes ago 01:18:24 1
Прогноз Форекс, Акций и Криптовалюты на 29 апреля - 1 мая 2024
55 minutes ago 00:20:57 1
ECLIPSE - ностальгия 2000-х. Форсаж и NFS. Часть 1
55 minutes ago 00:14:07 1
Céline Dion Breaks Down 13 Looks, From 1991 to Now | Life in Looks | Vogue
1 hour ago 01:03:26 1
Григорий Герасимов - Концерт в ресторане “Кобзарь“ (2024)
1 hour ago 00:32:04 1
VLADiK BRUTAL. Главный шутер 2024 года сделал ОДИН человек
1 hour ago 00:03:46 1
Scooter - How Much Is The Fish? (Official Video)
1 hour ago 01:28:26 1
【稳定高于一切/Stability Above All】版本:红丸理论
1 hour ago 02:49:19 1
Вариант #28 из задач ФИПИ - Уровень Сложности ЕГЭ 2024| Математика Профиль| Оформление на 100 Баллов
2 hours ago 00:20:06 1
RX 6800 XT vs RTX 2070 SUPER - Test in 20 Games in 2024
2 hours ago 03:14:53 1
ВСЯ теория и ВСЕ качественные задачи №21 по Электростатике и Электричеству для ЕГЭ 2024| 500+ лайков
2 hours ago 00:04:14 1
ACCEPT - Frankenstein (Official Lyric Video) | Napalm Records