Страшна помста / A Terrible Vengeance (1988)

Страшна помста (рос. Страшная месть), 1988 реж. Михайло Тітов Студія Київнаукфільм Екранізація однойменної повісті Миколи Гоголя, створена одним з ключових майстрів української химерної анімації Михайлом Тітовим. Козака Івана за відвагу відзначили дуже високою нагородою. Але його побратим козак Петро через велику заздрість забрав нагороду, скинувши Івана та його сина у провалля. Страшною зрадою Петро накликав на себе і весь свій рід небачене прокляття. Режисер Михайло Тітов, екранізуючи одну з найпохмуріших повістей Гоголя, експериментує з різними анімаційними техніками. Традиційна мальована анімація і живопис по целюлоїду тут поєднуються з так званим методом “еклеру“, коли сцену попередньо знімають за участі живих акторів. Копія мультфільму зберігається у Фільмофонді. Українська версія заново відсканована Кінолабораторією Довженко-Центру у 2022 році. Сценарій: Михайло Тітов Художниця: Ніна Гузь Композитор: Володимир Бистряков Оператор: С. Максимович Думу співає Микола Литвин