Marie Laforet - Viens, viens ( live, Disco, 1973 )

Экскурсии со мной в Санкт-Петербурге - Банкноты с датой рождения в номере: Для Мари Лафоре песня “Viens viens“ (Вернись вернись) носит личностный характер. В ней она обращается к своему отцу, который познакомившись с другой женщиной ушёл из семьи. По другой версии, дословно название переводится с французского как “Приди, приди“ , хотя, учитывая контекст (обращение дочери к отцу покинувшем семью) , его чаще всего переводят как “Вернись, вернись“ . Надо сказать , что слова были чрезвычайно близки и понятны Мари Лафоре , которая сама в детстве пережила разлуку с отцом ( он был в немецком плену до 1945 года) .