Представители Совета молодежи читают стихотворение поэта Яна Райниса Один атом
Ян Райнис “Один атом“
Перевод В. Елизаровой
Ты здесь из вечности один
И до конца, когда придется
Вступить обратно в мир глубин,
В исходный холод первородства.
Оттуда выйдя в некий миг,
Ты жизнь обрел, как безусловность,
И, обособленный, постиг
Себе подобных отчужденность.
Ни с кем не схож, отъединен
От всех, как самозавершенье,
Как цельный атом, прирожден
Для нового неповторенья.
Ты солнце поглощаешь впрок,
Источник сил неиссякаем.
Средоточенье солнц – поток,
В котором дух твой несмиряем.
Безмерна жизнь твоя в мирах,
Времен смотритель с краю ходит —
И, растворимой в веществах,
Затишья силе не находит.
Дух к бесконечности возрос,
Ты, словно воздух, – к наполненью;
Противосила – на износ
В самом ядре неповторенья.
Во времени ли изживешь
Себя, насыщен до отметки?
Или потом себя вернешь,
Как сытой ящерицы клетка?
Чтобы себя в себе держать
И внешней жизни не коснуться?
Чтоб сгустка передач не знать
И в одноклеточье замкнуться?
Нет, ты не рано отчужден:
Ты признаешь всенепременным
Вращенье лет в стволе времен
И жизнь в развитье неизменном.
Ты миллионы создаешь,
Себя в других преобразуя,
По рельсам бытия ведешь
Жизнь составную и сквозную.
Пока ты в силе – нарасхват,
А все отдал – и незнакомо
Пустоты над тобой гудят, —
В углу жилья мешок с соломой.
Лишь в зрелости твоих трудов
Ты жив, хотя тебя размяли;
Ты, старый семенной горох,
Опять один, как был вначале.
499 views
4351
1520
5 months ago 00:07:47 1
Представитель РФ при ООН Небензя об атаке Ирана на Израиль
5 months ago 00:00:18 1
Дед думал что его внук шахматист , но ПРАВДА оказалась намного СТРАШНЕЕ
5 months ago 00:00:30 1
“Нет, я этого делать не хочу“. Универсальный совет адвоката
5 months ago 00:03:09 1
Медсестре из Лисичанска оторвало обе ноги. Она вышла замуж в больнице
5 months ago 00:16:14 1
ДЕТИ ❤️ ПОСЛУШАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ✊ ВЫ БУДУЩЕЕ РОССИИ 🔥
5 months ago 00:20:22 1
Выступление Постпреда Небензи на заседании СовБеза ООН по поставкам оружия на Украину ()
5 months ago 00:02:53 1
Средний палец Зеленскому
5 months ago 00:06:19 1
IX Открытый турнир по греко-римской борьбе на Кубок БРАТЬЕВ АРАНГУЛОВЫХ-2023 г.Тобольск
5 months ago 00:54:36 1
БЕЗРУКОВ: дойдет ли до “грязной“ бомбы?/ судьбоносный выбор России/ борьба Зеленского и Залужного
5 months ago 00:17:16 1
Круглый стол по проблемам всесторонней реабилитации участников СВО // Российская газета
5 months ago 00:51:51 1
Время. Эфир 11 апреля 1984
5 months ago 00:09:40 1
Нельзя обижать Близнецов до 19 ноября 2024. Карма над головой каждого его недоброжелателя
5 months ago 01:55:30 1
Брифинг М.Захаровой, Москва, 10 апреля 2024 года
5 months ago 00:01:17 1
Думе Югры исполнилось 30 лет
5 months ago 00:25:18 1
РАК ❤️ ЛЮБОВЬ ❤️ ВЕСНА 2024 - ОТНОШЕНИЯ / ЛЮБОВНЫЙ ТАРО ПРОГНОЗ РАСКЛАД, ГОРОСКОП, ГАДАНИЕ ОНЛАЙН ❤️