Patrick . Overtranslation, pt.2 at Acousmonium inauguration.

Patrick . projecting his piece “Overtranslation“, pt.2 (2004-8) at Russian ACOUSMONIUM inauguration. New Stage of Alexandrinsky Theatre, . Concrète choirs: “Overtranslation”, pt.2, 05’09“, 2004-2008 “Concrète choirs” series (since 2004): Language is what makes conversations possible, and conversation is a quintessence of social activity, meaning survivorship — it is a cliché of what language meant to be and how it paved its way to nest in our brain. Electronic media and the new paradigm of “information explosion” that characterises our times confront us with the limitations of the brain in processing information – indeed we suffer from information overload. But the bigger danger of information — what causes the infamous “paradox of rational ignorance” — is not only that we might be overwhelmed by how much data is, but that we interpret that we might be po