Ут дун «Заhлма хурдн бор». Исполняет сказитель Санджи Манжиков

Санджи Манжиков родился в 1891 году в уезде Мечетин Донской области. Участвовал в Гражданской войне, а после, выучившись на ветеринара, вплоть до 1941 года работал на конезаводе. Воевал в Великой Отечественной войне, и в 1943 году, разделив горькую участь своего народа, был депортирован в Сибирь. В 1962 году его песенный репертуар, состоящий из протяжных и коротких песен, был записан проф. Ц.-Д. Номинхановым на магнитофон. В 1964-1965 гг. сотрудницей Калмыцкого НИИЯЛИ А. Ц. Бембеевой был записан прозаический репертуар Манжикова и позднее, в 1968 году, издан отдельным томом «Хальмг туульс» («Калмыцкие сказки»). Слова песни: Заһалма боран унад Заята наһацанаран темцләв. Заянь аха наһцаха минь Заанла адаль кучтә билә лә. Заата лавшигән көдрәд Заята наһцанаран темцлә ви. Оһторһуудань хадагдсан тооснь Заһалма борын тоосн биллтәлә. Заята наһацанарта ирхени Зая иктэ ээҗе минь санагдана.
Back to Top