Бай мир бисту шейн

Бай мир бисту шейн Мелодию песни написал американский еврейский композитор Шолом Секунда на слова Джейкоба Джейкобса в 1932 году для мюзикла на идише «Ме кен лебн нор ме лозт ништ» («Можно было бы жить, да не дают»; английское название «I Would if I Could» — «Если бы я мог»). Советских вариантов песни было более 20: «Старушка не спеша дорогу перешла» «Барон фон дер Пшик» «В кейптаунском порту» и другие…