2х20 «Вечность»

Далия, давняя подруга Кары, приходит к ней и просит помочь спасти настоящего лорда Рала - сына Кары и Даркена, похищенного сестрами Тьмы. Зедд и Кара уходят с Далией, а Ричард и Кэлен продолжают поиски. Далия предаёт Кару. Зедда бросают в тюрьму, а Кара попадает к Ралу, который пытается снова «обучить» её. Он не может сломать Кару и тогда идёт на хитрость. Он приказывает Каре убить Зедда, она отказывается и избивает Рала и других морд-сит. Они сбегают из дворца.